INTRODUCCIÓN
PRECAUCIÓN
1
PRECAUCIÓN
La alerta de seguridad que sigue
a este símbolo y palabra de aviso,
proporciona una advertencia contra
los procedimientos de funcionamiento
que pueden ocasionar daño al
equipo o a la propiedad. La alerta
identificará el peligro, cómo evitarlo y
la consecuencia probable si no evita
el peligro.
Ejemplo:
PRECAUCIÓN
Si sigue operando su vehículo con
presión de aceite insuficiente pro-
vocará daños graves al motor. Si
no cumple con esta advertencia
puede provocar daño al equipo o
a la propiedad.
1-4
NOTA
NOTA
La alerta que sigue a este símbolo
y palabra de aviso proporciona
información importante que no está
relacionada con la seguridad pero
que debe tomar en cuenta. La alerta
resaltará cosas que pueden no ser
evidentes y que son útiles para el
funcionamiento eficaz del vehículo.
Ejemplo:
NOTA
Bombear el acelerador no le ayu-
dará a arrancar el motor.
Y53-1167-1B1
Prefacio
Este manual contiene información
sobre el funcionamiento y
mantenimiento correcto de su
motor PACCAR. Lea y siga todas
las instrucciones de seguridad.
Consulte la ADVERTENCIA al inicio
de las "Instrucciones generales de
seguridad" en la página 1-5. Mantenga
este manual con el equipo. Si el equipo
se vende o comercializa, entregue el
manual al nuevo propietario.
La información, especificaciones y
lineamientos de mantenimiento que
se recomiendan en este manual se
basan en la información vigente al
momento de impresión. PACCAR se
reserva el derecho de hacer cambios
en cualquier momento sin obligación.
Si encuentra diferencias entre su
motor y la información en este manual,
comuníquese con su ubicación local
de reparación autorizada de PACCAR
o escriba a:
(10/2015)