Accessories; Accessoires; Accesorios - Titan SPEEFLO PowrLiner 550 Manual Del Propietário

English

Accessories

Liquid Shield Plus
Cleans and protects spray systems against rust,
corrosion and premature wear. Now with -25º
anti-freeze protection.
Part # Description
314-483 ..........4 ounce bottle
314-482 ..........1 quart bottle
Piston Lube
Specially formulated to prevent materials from
adhering to the piston rod, which becomes
abrasive to the upper seals. Piston Lube will
break down any material that may accumulate in
the oil cup and keep it from drying.
Part # Description
314-481 ..........4 ounce bottle
314-480 ..........8 ounce bottle
Stencil Kit — 756-135
Stencils are molded of 1/16" (1.5 mm) Durolast polyethylene. This
material is very durable and lays flat on the surface being stenciled for
clean and accurate marking.
The stencil kit contains one each of the following:
• 21.5" (55 cm) Handicap (symbol)
• 42" (105 cm) Straight arrow (symbol)
• 42" (105 cm) Curved arrow (symbol)
• 12" (30 cm) Number kit (0 through 9)
• 12" (30 cm) "No Parking" (words)
• 12" (30 cm) "Fire Lane" (words)
• 4" (10 cm) "No Parking" (words)
• 4" (10 cm) "Fire Lane" (words)
• 4" (10 cm) "Visitors" (word)
• 4" (10 cm) "Reserved" (word)
Français

Accessoires

Liquid Shield Plus
Nettoie et protège les systèmes de vaporisation
de la rouille, de la corrosion et de l'usure
prématurée. Maintenant avec la protection
d'antigel de -25º.
Nº de pièce Description
314-483 Bouteille de 4 oz
314-482 Bouteille de 1 qt.
Piston Lube
Spécialement formulé pour empêcher les
produits d'adhérer à la tige des pistons, ce qui
tend à endommager les joints supérieurs. Le
Piston Lube décompose tous les matériaux
qui risquent de s'accumuler dans la cuvette
d'égouttage et les empêchent de sécher.
Nº de pièce Description
314-481 Bouteille de 4 oz
314-480 Bouteille de 8 oz
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
Trousse de pochoirs — 756-135
Les pochoirs sont moulés de polyéthylène Durolast de 1/16 po (1.5
mm). Ce matériau est très résistant et repose à plat sur la surface à
peindre pour un marquage net et précis.
La trousse comprend un pochoir de chacun des éléments suivants :
• stationnement pour personne handicapée de 21.5 po (55 cm)
(symbole)
• flèche droite de 42 po (105 cm) (symbole)
• flèche courbe de 42 po (105 cm) (symbole)
• ensemble de chiffres (0 à 9) de 12 po (30 cm)
• « Stationnement interdit » de 12 po (30 cm) (mots)
• « Couloir d'urgence » de 12 po (30 cm) (mots)
• « Stationnement interdit » de 4 po (10 cm) (mots)
• « Couloir d'urgence » de 4 po (10 cm) (mots)
• « Visiteurs » de 4 po (10 cm) (mot)
• « Réservé » de 4 po (10 cm) (mot)
Español

Accesorios

Protector líquido Liquid Shield
Limpia y proteger los sistemas de rociado contra
el óxido, la corrosión y el desgaste prematuro.
Ahora con la protección del anticongelante de
-25º.
Pieza # Descripción
314-483 ......Botella de 4 onzas
314-482 ......Botella de 1 cuarto de galón
Lubricante para pistones Piston Lube
Formulado especialmente para evitar que los
materiales se adhieran a la vara del pistón, lo
cual es abrasivo para los sellos superiores. El
Piston Lube degrada todo material que pueda
acumularse en el recipiente y evita que se seque.
Pieza # Descripción
314-481 ......Botella de 4 onzas
314-480 ......Botella de 8 onzas
juego de esténcil - 756-135
Las plantillas de esténcil se moldean de polietileno Durolast de 1/16"
(1.5 mm). Este material es muy duradero y se mantiene plano en la
superficie que se va a estarcir para obtener marcas limpias y precisas.
El juego de esténcil contiene uno de los siguientes elementos:
• 21.5" (55 cm) Discapacidad (símbolo)
• 42" (105 cm) Flecha recta (símbolo)
• 42" (105 cm) Flecha curva (símbolo)
• 12" (30 cm) Juego de números (0 al 9)
• 12" (30 cm) "No Parking" (No estacionar) (palabras)
• 12" (30 cm) "Fire Lane" (Pista para protección contra el fuego)
(palabras)
• 4" (10 cm) "No Parking" (No estacionar) (palabras)
• 4" (10 cm) "Fire Lane" (Pista para protección contra el fuego)
(palabras)
• 4" (10 cm) "Visitors" (Visitas) (palabra)
• 4" (10 cm) "Reserved" (Reservado) (palabra)
51