Notice D'iNstallation Et De Fonctionnement; Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Introduction; Livraison Et Stockage - Grundfos SP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement

Notice d'installation et de fonctionnement.

SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Introduction
3. Livraison et stockage
3.1 Livraison
3.2 Stockage
4. Applications
4.1 Liquides pompés
4.2 Niveau de pression sonore
5. Préparations avant installation
5.1 Contrôle du liquide moteur
5.2 Positionnement
5.3 Diamètre pompe/moteur
5.4 Température du liquide/refroidissement
5.5 Raccordement tuyauterie
6. Connexion électrique
6.1 Fonctionnement avec convertisseur de fréquence
6.2 Protection moteur
6.3 Protection contre la foudre
6.4 Calibrage des câbles
6.5 Contrôle des moteurs monophasés MS 402
6.6 Branchement des moteurs monophasés
6.7 Branchement des moteurs triphasés
7. Installation
7.1 Raccordement du moteur à la pompe
7.2 Montage et démontage du protège-câble
7.3 Raccordement du câble immergé
7.4 Tuyauterie montante
7.5 Profondeur d'installation maximale [m]
7.6 Attache-câbles
7.7 Positionnement de la pompe dans la fosse
7.8 Profondeur d'installation
8. Mise en service et fonctionnement
8.1 Mise en service
8.2 Fonctionnement
9. Maintenance et entretien
10. Grille de dépannage
11. Vérification du moteur et du câble
12. Mise au rebut
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
tion.

1. Symboles utilisés dans cette notice

Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Avertissement
Le non respect de ces consignes peut provoquer
un choc électrique pouvant entraîner de graves
brûlures ou même la mort.
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela
Précautions
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel.
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.

2. Introduction

Cette notice s'applique aux pompes immergées Grundfos,
type SP, équipées de moteurs Grundfos, types MS/MMS ou
Page Franklin 4"-8".
Si la pompe n'est pas équipée d'un moteur Grundfos MS ou
127
MMS, les caractéristiques du moteur peuvent être différentes de
127
celles mentionnées dans cette notice.
127
127

3. Livraison et stockage

127
128

3.1 Livraison

128
128 La pompe doit rester dans son emballage avant
son installation en position verticale.
Précautions
128
Manipuler la pompe avec précaution.
128
130
Lorsque l'hydraulique et le moteur sont fournis séparément (lon-
130
gues pompes), raccorder le moteur à la pompe comme décrit au
130
paragraphe 7.1 Raccordement du moteur à la
131
La plaque signalétique supplémentaire fournie
131
Nota avec la pompe doit être fixée sur le site d'installa-
132
tion.
132
Éviter d'exposer la pompe à des chocs et impacts inutiles.
133
133
3.2 Stockage
134
134
Température de stockage
135
Pompe : -20 °C à +60 °C.
136
Moteur : -20 °C à +70 °C.
136
Les moteurs doivent être stockés dans un local fermé, à l'abri de
137
l'humidité et bien ventilé.
137
En cas de stockage des moteurs MMS, tourner
137
l'arbre manuellement au moins une fois par mois.
137
En cas de stockage prolongé du moteur (plus
138
Précautions
d'un an avant son installation), démonter les
138
pièces rotatives et les contrôler avant la mise en
138
service.
138
Ne pas exposer la pompe au soleil.
138
139
Si la pompe a été déballée, veiller à la stocker à l'horizontale,
grâce à un support adapté, ou à la verticale, pour éviter de désa-
139
ligner la pompe. S'assurer que la pompe ne peut ni rouler ni bas-
140
culer.
141
Pendant le stockage, la pompe doit être soutenue comme indiqué
141
à la fig. 1.
Fig. 1 Position de la pompe pendant son stockage
3.2.1 Protection contre le gel
Si la pompe doit être stockée après utilisation, la stocker à l'abri
du gel ou s'assurer que le liquide moteur contienne un antigel.
pompe.
127