VM Motori R754EU5 Manual De Instrucciones página 307

MoToRÖLWECHSEL
Gehen Sie wie angegeben vor.
• Schalten Sie den Motor ein und brin-
gen Sie ihn auf Betriebstemperatur
(70÷80 °C)
• Schalten Sie den Motor aus und
ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
• Lassen Sie den Motor ausreichend
abkühlen, um die Gefahr von Ver-
brennungen zu vermeiden.
• Stellen Sie einen Behälter mit ange-
messenem Fassungsvermögen bereit
(Hinsichtlich der Ölmenge siehe unter
"Technische Daten".)
• Schrauben Sie den Einfüllverschluss
(M) ab.
• Den Ablassverschluss (Q) ausschrau-
ben und das Öl in den Behälter
ablassen.
• Wechseln Sie die Dichtung aus und
schrauben Sie den Verschluss (Q)
wieder auf.
Ziehen Sie den Verschluss mit einem
Anzugsmoment von 55 Nm fest.
• Füllen Sie neues Öl ein, bis der auf
dem Stab sichtbare richtige Füllstand
erreicht wird (Siehe "Prüfen Sie den
Motorölstand")
• Schrauben Sie den Einfüllverschluss
(M) wieder an.
• Schalten Sie den Motor ein und brin-
gen Sie ihn auf Betriebstemperatur
(70÷80 °C). Suchen Sie nach Stellen,
aus denen Öl austritt.
• Schalten Sie den Motor aus und
prüfen Sie den Ölstand (Siehe
"Prüfen Sie den Motorölstand")
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Einfüllverschluss (M)
Ablassver-
schluss (Q)
5 Ed.8 / 0-202
D