Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RTX-30
• L'installation, le réglage et l'utilisation de cet outil mo-
torisé ne doivent être confiés qu'à des opérateurs quali-
fiés et formés.
• Ne modifier en aucun cas l'outil ou ses accessoires.
• Ne pas utiliser cet outil s'il a subi des dégâts.
• Si les étiquettes apposées sur l'outil pour signaler des
dangers ne sont plus lisibles ou se décollent, les rem-
placer sans attendre.
Pour plus d'informations concernant la
sécurité, consulter :
• Les documents et notices d'informations fournis avec cet
outil.
• Votre employeur, votre syndicat ou votre association
professionnelle.
• D'autres informations concernant l'hygiène et la sécurité
au travail sont disponibles sur les sites Web suivants :
http://www.osha.gov (États-Unis) et http://eu-
rope.osha.eu.int (Europe)
Dangers liés à l'alimentation hydraulique et aux branche-
ments
• Débrancher l'alimentation électrique et dépressuriser le
système hydraulique avant de débrancher ou de rac-
corder des tuyaux souples, raccords ou accessoires.
• Ne jamais prendre en main, toucher ou entrer en contact
de quelque manière que ce soit avec une fuite hy-
draulique sous pression. L'huile qui s'échappe peut
pénétrer la peau et provoquer des lésions.
• Tous les raccords hydrauliques doivent être solidement
branchés. Un raccord fileté desserré ou inadapté peut
s'avérer dangereux s'il est mis sous pression. Un serrage
exagéré peut provoquer une défaillance prématurée du
filetage.
• Les raccords doivent être serrés de manière solide et
étanche.
• S'assurer que les raccords à débranchement rapide sont
propres et entièrement engagés.
• Les branchements filetés tels que les raccords,
manomètres, etc. doivent être propres, solidement serrés
et étanches.
• Ne pas utiliser deux tuyaux souples jumelés raccordés
bout à bout. Ceci délivrerait une pression élevée du côté
rétraction de l'outil, entraînant un dysfonctionnement de
celui-ci.
• Ne pas utiliser de tuyaux souples pliés. Contrôler et rem-
placer les pièces endommagées.
• Protéger les tuyaux souples et raccords des dangers tels
que les arêtes tranchantes, la chaleur ou les chocs. Con-
trôler tous les jours et remplacer les pièces fissurées,
usées, endommagées ou présentant des fuites.
• S'assurer que l'ensemble des équipements et accessoires
hydrauliques est dimensionné pour la pression maximale
de service de la pompe.
• Vérifier l'interface entre le poteau et le collecteur piv-
otant, avant et pendant l'utilisation, pour s'assurer que le
poteau est solidement fixé au carter et que toutes les vis
sont en place.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
Dangers liés à l'alimentation électrique et aux branche-
ments
(REMARQUE : ce paragraphe ne concerne que les pom-
pes électriques)
• AVERTISSEMENT - CETTE MACHINE DOIT ÊTRE
MISE À LA TERRE. Se reporter à la notice d'installa-
tion fournie avec cette machine.
• Toujours couper l'alimentation électrique et débrancher
la pompe lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de changer
d'accessoire ou avant d'effectuer des réparations.
• Se prémunir du risque de choc électrique. Ne pas utiliser
la pompe électrique si la fiche n'est pas reliée à la terre.
• Éviter la surcharge électrique. Utiliser la tension recom-
mandée ou l'alimentation électrique indiquée sur l'éti-
quette de données du moteur.
• Limiter la longueur de cordons prolongateurs et s'assurer
qu'ils sont d'une taille de fils adéquate et qu'ils sont re-
liés à la terre.
• Les moteurs électriques peuvent produire des étincelles
et ne doivent jamais être utilisés dans une quelconque at-
mosphère potentiellement explosive à moins qu'ils ne
soient certifiés à cette fin.
Dangers liés à l'alimentation en air et aux branchements
(REMARQUE : ce paragraphe ne concerne que les pom-
pes à commande pneumatique.)
• L'air sous pression peut provoquer de graves blessures.
• Toujours arrêter l'alimentation en air, évacuer l'air sous
pression contenu dans les tuyaux souples et débrancher
la pompe du circuit d'alimentation en air lorsqu'elle
n'est pas utilisée, avant de changer d'accessoire ou avant
d'effectuer des réparations.
• Ne jamais diriger le jet d'air vers soi ou vers quelqu'un
d'autre.
• Le fouettement des tuyaux souples peut provoquer de
graves blessures. Toujours vérifier que les tuyaux sou-
ples et les raccords ne sont ni endommagés ni desserrés.
Des vérificateurs de fouettement devraient toujours être
installés.
• S'assurer que les raccords et les coupleurs d'air ont la
bonne pression d'air nominale.
• Chaque fois que des raccords universels sont utilisés, il
faut installer des goupilles de verrouillage. Ne pas dé-
passer la pression maximale d'alimentation en air in-
diquée sur la pompe.
Risques pendant l'utilisation
• Porter un équipement de protection individuelle appro-
prié. Pour manipuler ou utiliser des équipements hy-
drauliques, utiliser des gants appropriés, des lunettes de
sécurité (EN166), un casque, des chaussures de sécurité,
des protections auditives et des vêtements adaptés. Ne
pas porter de gants trop grands ni de gants présentant des
doigts coupés ou effilochés. Les gants peuvent être hap-
pés par la broche d'entraînement ou la douille en rota-
tion, avec un risque de blessure ou de fracture des doigts.
• Ne pas déplacer ou actionner le collecteur pivotant
lorsque l'outil est sous pression.
Safety Information
13
Publicidad
