Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Segurança em Primeiro Lugar
As ferramentas elétricas Atlas Copco possibilitam ao usuário
realizar suas tarefas com parafusos com maior eficiência,
precisão e força. As ferramentas hidráulicas englobadas nes-
sas instruções produzem grandes forças geradas a partir de
fluido, ar a alta pressão e eletricidade. As instruções de segu-
rança operacional a seguir devem ser priorizadas ao se operar
qualquer torquímetro hidráulico da Atlas Copco.
Não modifique nem permita que equipamentos ou
acessórios sofram impacto - Entre em contato com a Atlas
Copco para obter informações sobre aplicações especiais de
ferramentas ou modificações de equipamentos. Modificações
não autorizadas podem levar a uma falha precoce da ferra-
menta, com risco de lesões.
Não utilize bombas elétricas em ambientes explo-
sivos ou molhados - Ao utilizar uma bomba elétrica, confira
se a extensão, a fonte de energia e o aterramento atendem ao
código elétrico. Fique atento a perigos envolvendo eletrici-
dade, por exemplo, centelhas e choques-elétricos.
Perigos envolvendo uma alta pressão hidráulica
• Utilize ferramentas, mangueiras e conexões corretas. To-
das as conexões de mangueiras devem estar bem conec-
tadas, apertadas e livres de vazamentos. Mantenha-se à
distância de vazamentos de fluidos hidráulicos. Limpe
quaisquer derramamentos
• Nunca ultrapasse a pressão máxima de trabalho da ferra-
menta
• Confira se a mangueira e as conexões são adequadas à
pressão de trabalho dinâmica de 10.000 PSI (690 bares)
Mantenha as mãos e os dedos afastados de pontos
de pinçamento - Há pontos de pinçamento em torno das
áreas de reação e em operações em espaços apertados.
Mantenha os equipamentos em bom estado de fun-
cionamento - Verifique se há danos, trincas ou desgaste na
ferramenta e lubrifique em linha com o uso do equipamento.
Retire de serviço equipamentos danificados.
Recomenda-se a operação por uma única uma pes-
soa - Somente pessoal treinado e competente deve controlar
a operação da ferramenta. Quando a operação da ferramenta
por duas pessoas não puder ser evitada, deve-se realizar uma
avaliação de risco que aborde detalhadamente: meio ambi-
ente, aplicação, coordenação (entre operadores) e comuni-
cação. O operador que manusear o torquímetro deve contro-
lar as operações. Isso não significa necessariamente que a
pessoa no controle tenha o controle remoto nas mãos, mas
dará comandos para a energização da bomba/ferramenta.
30
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
Use Equipamentos de Proteção Individual ade-
quados - Adequados a trabalhos em sistemas hidráulicos de
alta pressão, ou próximo a esses sistemas, por exemplo, Ócu-
los de Segurança (EN166), Luvas, Calçados de Segurança
etc.
Não exponha mangueiras a dobramentos exces-
sivos. Mangueiras não devem ficar aprisionadas nem ser
danificadas - Danos a uma mangueira podem resultar de
maus-tratos decorrentes de exposição ao calor, esforços
mecânicos ou ataques de produtos químicos; o que pode
causar liberação de fluido hidráulico a alta pressão, provo-
cando danos a equipamentos e lesões em pessoas.
Defina corretamente a reação da ferramenta - Pontos
de reação incorretos ou instáveis podem fazer com que a fer-
ramenta se mova durante a operação, aumentando o risco
para o operador. Uma má escolha do ponto de reação pode
também levar a falhas precoces da ferramenta.
Seleção da ferramenta - Selecione a ferramenta ade-
quada para a aplicação com base nos requisitos de torque e
limitações de espaço - consulte as diretrizes de seleção de
torquímetros.
Segurança Geral na Operação
Finalidade
Esse produto foi desenvolvido e deve ser utilizado para aper-
tar e desapertar fixadores, porcas e parafusos de engenharia
em aplicações profissionais. Não é permitido nenhum outro
tipo de uso. Apenas para uso profissional. Recomenda-se que
os Torquímetros Hidráulicos da Atlas Copco sejam utilizados
e operados com mangueiras, bombas e acessórios Atlas
Copco.
Entenda que o operador é totalmente responsável por danos
ou lesões causadas pela má utilização da máquina. Em algu-
mas circunstâncias, outros requisitos de segurança podem ser
necessários.
AVISO Risco de esmagamento
Inspecione a direção de rotação da ferramenta antes de
começar! Ligar a ferramenta em uma direção de rotação
inesperada pode provocar acidentes ou danos materiais.
Peças em movimento podem provocar esmagamento e
cortes.
Antes de ligar a ferramenta, confirme se a direção
►
de rotação está correta.
Mantenha as mãos e os dedos longe de peças em
►
movimento.
RTX-30
Publicidad
