Gastro-M MAESTRO Manual De Instrucciones De Operación página 119

• Todos os colares de mangueira devem ser ajustados em uma posição fixa antes
que o aparelho seja colocado em operação.
ATENÇÃO: A pressão mínima da água é 2 bar e a pressão máxima da água é 5
barras (dependendo do tipo).
Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις ανάγκες εξυπηρέτησης της επαγγελ-
ματικής κουζίνας και της σύγχρονης μαγειρικής.
O fluxo de saída é realizado através da força de gravidade (fluxo natural). O tubo
de saída deve ser conectado diretamente à drenagem principal - onde uma pipe-
Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά τις
ta para odores é antecipada, ou a água de drenagem entra diretamente em um
οδηγίες χρήσεως. Εκεί θα βρείτε όλες τις σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας,
esgoto no solo que tem um fechamento para os odores.
καθώς και άλλα απαραίτητα στοιχεία, τα οποία χρειάζονται για την κανονική
ATENÇÃO: A mangueira de saída não deve ser colocada acima de alguns cen-
έναρξη λειτουργίας της συσκευής.
tímetros (esses centímetros são fornecidos separadamente para cada tipo de
Όποιος αναλαμβάνει για λογαριασμό του χρήστη την εγκατάσταση, την έναρ-
máquina), a partir da borda inferior da máquina. Se a máquina de lavar loiça tiver
ξη λειτουργίας, τη συντήρηση και την επισκευή του πλυντηρίου πιάτων, θα
uma bomba para esvaziar a água do tanque, o dreno pode ser colocado mesmo
πρέπει να έχει διαβάσει τις οδηγίες χρήσεως ή να έχει δεχθεί τις κατάλλη-
em um ponto mais alto.
λες υποδείξεις από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μας. Μόνον τότε
εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία της συσκευής και αποφεύγονται περιττά
έξοδα επισκευής.
ATENÇÃO: A ligação elétrica deve ser feita somente por um eletricista.
A máquina de lavar loiça funciona com uma voltagem dependendo de cada tipo
Φυλάξτε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο, έτσι ώστε να μπορείτε ανά πάσα
de máquina de lavar loiça. De acordo com o consumo atual do dispositivo, a fonte
de alimentação deve ser garantida (consulte um eletricista para a ligação). στιγμή να ανατρέξετε σε αυτό.
As especificações devem estar em conformidade com a norma DIN VDE D100, os
Συμπληρώστε το έντυπο της εγγύησης και στείλτε το στην εταιρεία, εντός
termos de ligação EVU, as correspondentes ZH 1/37 capítulo 7.2 - bem como as
10 ημερών από την αγορά για να ισχύει η εγγύηση.
especificações atuais para prevenção de acidentes.
Respectivamente, o aparelho deve ser ligado a uma instalação elétrica de alimenta-
ção constante através de um cabo HO7 RN-F com alívio de carga do aparelho.
Αυτό το πλυντήριο πιάτων ξεχωρίζει για τα ακόλουθα πλεονεκτήματα:
1.5.1 Ligação do condutor de proteção e compensação de tensão
• είναι κατασκευασμένο από Ανοξείδωτο Χάλυβα 18/8 304,
• είναι κατασκευασμένο και δοκιμασμένο για συνεχή λειτουργία ,
A segurança elétrica deste dispositivo é garantida desde que o condutor de pro-
• για τον εύκολο και απλό καθαρισμό του,
teção tenha sido devidamente conectado e verificado adequadamente. Neste
• γ ια την μη ύπαρξη οποιοδήποτε κινδύνου μαγκώματος κατά το άνοιγμα
ponto, as condições relevantes devem ser atendidas (ver parágrafo 1.5).
και κλείσιμο της πόρτας : πολύ απλή χρήση
Além disso, o dispositivo deve ser incluído em um sistema de compensação de
• για το επιτυχημένο και τέλειο πλύσιμο των πιάτων - ποτηριών,
tensão. Por este motivo, na parte de trás do aparelho existe um parafuso com a
indicação "compensação de tensão". • για την μικρότερη δυνατή περιβαντολλογική επιβάρυνση.
Após a ligação elétrica, a ação do condutor de proteção, a compensação de ten-
• γ ια το φιλικό και άψογο σέρβις, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι
são e o valor de isolamento devem ser verificados de acordo com as disposições
όλα τα ανταλλακτικά εξαρτήματα είναι διαθέσιμα εκ των προτέρων,
da DIN VDE.
• για το ότι είναι οικονομικό στην κατανάλωση νερού.
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
1.5 Ligação com a rede elétrica
119 57 3
1.1. Εισαγωγή
1.4.1 Ligação à drenagem
1.2 Πλεονεκτήματα
PT