Dispositivos De Segurança; Σύνδεση Στο Ηλεκτρικό Δίκτυο; Διατάξεις Ασφαλείας - Gastro-M MAESTRO Manual De Instrucciones De Operación

2.8 Dispositivos de segurança
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
2.13. Reparaturen / Arbeiten, die an dieser Maschine ausgeführt sind
Existe um ajuste de segurança da porta, que interrompe o funcionamento do
TAG
aparelho durante a lavagem se a porta abrir acidentalmente.
1. Οδηγίες εγκατάστασης
Existe proteção térmica incorporada na bobina do motor da bomba com reinício
1.1 Εισαγωγή
automático, que interrompe a alimentação de corrente na bomba em caso de
1.2 Πλεονεκτήματα
sobrecarga.
1.2.1 Νομικές διατάξεις / Απαιτήσεις
1.3 Εγκατάσταση
Existem fusíveis térmicos, que interrompem a alimentação de corrente em caso
1.3.1 Υποδείξεις εγκατάστασης
2.14 Besondere Hinweise für Geschirrspüler mit vielfältigen elektronischen
de superaquecimento da caldeira ou do tanque.
1.4 Σύνδεση με παροχή νερού
Zeitprogrammen
1. Drehen Sie den Schalter im Programm. Der Schalter wird beleuchtet.
2.8.1 Outros avisos importantes / Avisos de segurança 1.4.1 Σύνδεση με την αποχέτευση
2. Die Lampe des Programmwählers blinkt.
1.5 Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο
3. Wählen Sie das gewünschte Programm Standard – Kurz – Intensiv.
Nenhuma modificação técnica é permitida neste aparelho. O fabricante não é res-
1.5.1 Σύνδεση προστατευτικού αγωγού και αντιστάθμιση δυναμικού
4. Das Programm dauert 1 Minute beim Kurzprogramm, 2 Minuten beim Stan-
ponsável por quaisquer danos possíveis resultantes de modificações. O mesmo
dardprogramm und 3 Minuten beim Intensivprogramm. Die Lampe leuchtet,
se aplica caso o aparelho seja utilizado para qualquer outra finalidade, exceto a
2. Οδηγίες χρήσεως
während das Programm läuft.
prevista, em caso de falha ou uso indevido.
2.1 Τεχνικά στοιχεία
5. Wenn das Programm endet, blinkt die Lampe des Programmwählers.
2.2 Οδηγίες για την κανονική λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων
6. Beim Türöffnen während des Betriebs wird das Programm unterbrochen und
A água dentro da máquina de lavar loiça não é potável.
2.3 Προετοιμασία των σκευών για πλύσιμο
die Zeit wird auf null gesetzt.
2.4 Γέμισμα του καλαθιού με σκεύη
7. Bei elektronischen Modellen mit Entleerungspumpe drehen Sie den Schalter
O uso, a manutenção e o reparo da da máquina de lavar loiça devem ser realiza-
2.5 Προσθήκη απορρυπαντικού με το χέρι
auf «OFF» und dann auf «DRAINAGE». Die Lampe des Schalters wird ausge-
dos somente por pessoas familiarizadas com esses tipos de trabalhos e informa-
2.6 Δοσομετρητής υγρού γυαλίσματος
macht und wieder angemacht.
dos sobre quaisquer possíveis riscos.
Ziehen Sie das plastische Entwässerungs – Überlaufrohr, schliessen Sie die
2.7 Έναρξη λειτουργίας του προγράμματος πλυσίματος
Tür zu und drücken Sie für 3 Sekunden den Schalter START. Der
2.8.2 Tarefas diárias
Γέμισμα του βραστήρα (Boiler)
Geschirrspüler wird das Abwasser von Tank in 2 Minuten entleeren.
2.8 Διατάξεις ασφαλείας
Während dieses Verfahrens leuchtet die Lampe ständig.
• Desligue o interruptor de operação do aparelho (No. 1 - pág. 3)
2.8.1 Λοιπές σημαντικές υποδείξεις / Υποδείξεις ασφαλείας
Wenn die Lampe anfängt zu blinken, dann ist das Entleerungsverfahren zu
• Desligue o interruptor principal / fusíveis
2.8.2 Καθημερινές εργασίες
Ende. Drehen Sie den Schalter auf die Stelle «OFF» und stellen Sie wieder
• Feche a torneira de fornecimento de água
2.9 Συντήρηση / Φροντίδα / Επισκευή
das Abwasserungsrohr auf die richtige Position.
• Drene o tanque de lavagem removendo o tubo de transbordamento depois de
2.9.1 Άδειασμα του δοχείου πλυσίματος (κάδου)
Wenn die Tür während des Entleerungsverfahrens geöffnet wird, wird das
desligar o interruptor ON-OFF (No. 1 - pág. 3) para evitar o superaquecimento
2.9.2 Τακτικές εργασίες συντήρησης και καθαρισμού
Verfahren unterbrochen.
do aquecedor do tanque e causar sérios danos à máquina de lavar loiça.
2.10 Εξυπηρέτηση πελατών
• Se a máquina de lavar loiça estiver equipada com bomba de drenagem, pres-
2.11 Ανταλλακτικά και εξαρτήματα
*Besondere Hinweise für Geschirrspüler mit elektronischen Zeitschalter
sione o botão START (No. 2 - pág. 3) para iniciar automaticamente o programa
2.12 Αποκατάσταση προβλημάτων λειτουργίας
von vielfältigen Spülprogrammen (Typ 400, 500, 1100, 1500). Siehe auch
de drenagem de duração 2 minutos. (Durante a drenagem, a porta deve perma-
Kapitel 2.14.
2.13 necer fechada.) Επισκευές / εργασίες που έχουν πραγματοποιηθεί στη συσκευή αυτή.
FIRMA
124 19 4 2
DE - Original
GRUNT UNTERSCHRIFT