Gastro-M MAESTRO Manual De Instrucciones De Operación página 125

O funcionamento perfeito e a utilização segura só podem ser garantidos atra-
vés da utilização correta do aparelho, bem como do cumprimento das instruções
Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις ανάγκες εξυπηρέτησης της επαγγελ-
de operação, das especificações correspondentes e das indicações de cuidado e
ματικής κουζίνας και της σύγχρονης μαγειρικής.
limpeza.
Isto aplica-se tanto ao cumprimento das disposições da lei sobre segurança de
Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά τις
equipamentos (GSG) quanto às especificações existentes de ZH 1 e VBG sobre
οδηγίες χρήσεως. Εκεί θα βρείτε όλες τις σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας,
prevenção de acidentes.
καθώς και άλλα απαραίτητα στοιχεία, τα οποία χρειάζονται για την κανονική
RECOMENDAÇÃO: Antes da limpeza ou trabalhos de manutenção, o aparelho
έναρξη λειτουργίας της συσκευής.
não deve ser ligado à rede de energia, através do interruptor principal / fusível
Όποιος αναλαμβάνει για λογαριασμό του χρήστη την εγκατάσταση, την έναρ-
instalado. O aparelho nunca deve ser pulverizado com água ou com um limpador
ξη λειτουργίας, τη συντήρηση και την επισκευή του πλυντηρίου πιάτων, θα
de alta pressão, porque a entrada de água nos elementos elétricos pode afetar o
πρέπει να έχει διαβάσει τις οδηγίες χρήσεως ή να έχει δεχθεί τις κατάλλη-
funcionamento normal do aparelho e a proteção contra choques eléctricos (pro-
λες υποδείξεις από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μας. Μόνον τότε
teção isolante).
εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία της συσκευής και αποφεύγονται περιττά
Recomendamos preparar um contrato de manutenção relevante para todos os
έξοδα επισκευής.
trabalhos de manutenção e reparo com a nossa empresa (ou com uma equipe de
serviço de um revendedor local autorizado que vendeu o aparelho).
Φυλάξτε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο, έτσι ώστε να μπορείτε ανά πάσα
Todos os trabalhos / reparos realizados neste aparelho devem ser registrados
στιγμή να ανατρέξετε σε αυτό.
na última página do manual, juntamente com a assinatura e nome da empresa.
Συμπληρώστε το έντυπο της εγγύησης και στείλτε το στην εταιρεία, εντός
Substancialmente, nenhum dispositivo de segurança deve ser colocado fora de
10 ημερών από την αγορά για να ισχύει η εγγύηση.
operação. Se a desmontagem de dispositivos individuais de segurança for ne-
cessária, por exemplo para trabalhos de manutenção ou reparação, a remonta-
gem dos dispositivos de segurança relevantes deve ser realizada imediatamente
após a conclusão dos trabalhos.
Αυτό το πλυντήριο πιάτων ξεχωρίζει για τα ακόλουθα πλεονεκτήματα:
• είναι κατασκευασμένο από Ανοξείδωτο Χάλυβα 18/8 304,
• είναι κατασκευασμένο και δοκιμασμένο για συνεχή λειτουργία ,
• Desligue o interruptor do aparelho (No. 1 - pág. 3) • για τον εύκολο και απλό καθαρισμό του,
• Esvazie o tanque de lavagem removendo o tubo de transbordamento. • γ ια την μη ύπαρξη οποιοδήποτε κινδύνου μαγκώματος κατά το άνοιγμα
• Se a máquina de lavar loiça estiver equipada com bomba de drenagem, pres- και κλείσιμο της πόρτας : πολύ απλή χρήση
sione o botão START (No. 2 - pág. 3) para iniciar automaticamente o programa • για το επιτυχημένο και τέλειο πλύσιμο των πιάτων - ποτηριών,
de drenagem de duração 2 minutos. (Durante a drenagem a porta deve perma- • για την μικρότερη δυνατή περιβαντολλογική επιβάρυνση.
necer fechada.) • γ ια το φιλικό και άψογο σέρβις, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι
• Remova o filtro e limpe-o cuidadosamente com água corrente. όλα τα ανταλλακτικά εξαρτήματα είναι διαθέσιμα εκ των προτέρων,
• Lave o tanque de lavagem para remover possíveis resíduos de comida. • για το ότι είναι οικονομικό στην κατανάλωση νερού.
2.9 Manutenção / Cuidado / Reparo
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
2.9.1 Esvaziando o tanque de lavagem
125 57 3
PT
1.1. Εισαγωγή
1.2 Πλεονεκτήματα