Canon SURE SHOT 80 Tele Instrucciones página 28

Y *e.
G)
k8,
E
tr
t Flash ON Mode
The flash fires. regardless of the light conditions.
Set this mode for fill-in daylight flash, or to soften the
outline of the subject.
E
tr
t Mode flash forc6 (ON)
Dans ce mode le flash se ddclenche d chaque prise de vues,
quelles que soient les conditions d'6c1airage.
Utilisez-le comme flash d'appoint en plein jour, ou pour
a d o u c i r l e s c o n t o u r s d u s u i e t .
E
tr t Modo con flash
E
El flash se dispara indiferentemente de las condiciones
d e i l u m i n a c i 6 n .
Utilice este ajuste para fotografiar con luz diurna de
relleno, o para suavizar el contorno del sujeto.
5 8
T u r n t h e m o d e d i a l t o t
Ddplacez le s6lecteur de mode sur I
3
Gire el selector de modo a t
59