Caracteristicas - Canon SURE SHOT 80 Tele Instrucciones

Thank you for purchasing this Ganon product.
Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Canon.
Muchas gracias por haber adquirido este producto Canon.
Please read through these instructions carefully for a
thorough understanding before taking pictures.
. Features
O nign picture quality bifocal lens switches easily
between telephoto (80mm) and wide-angle (38mm).
Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ces
instructions pour vous familiariser parfaitement avec toutes ses
fonctions.
. Caract6ristiques
C Objectif bifocal pour une image de haute qualitd
commutable facilement entre la focale t6l6objectif (80
mm) et la focale grand angle (38 mm).
Lea con atenci6n las instrucciones de este manual y
familiarfzese con las ooeraciones.
. Caracteristicas
O el oOletivo bifocal para fotografias de alta calidad
cambia fdcilmente entre telefoto (80mm) y gran
angular (38mm).
6
3 8 m m B0mm
@ Ainf (Smart AF) function
The 3-point A|AF (Smart AF) allows you to take
focused pictures even if the subject is not in the center
of the picture.
@ Large, easy-to-see viewfinder
@ Fonction AiAF (Smart AF)
La fonction AiAF d 3 points (Smart AF) vous permet de
prendre des photographies nettes, mOme si le sujet n'est pas
centr6 dans I'image.
@ Viseur large
@ Alnf (Smart AF) function
La funcion A|AF (Smart AF) de 3 puntos le permite
captar imdgenes enfocadas aun cuando el sujeto est6
desviado del centro de la imagen.
@ Visor grande y f6cilmente visible