Añada refrigerante hasta la marca
MAX. si es necesario. Utilice un em-
budo para evitar que se derrame. No
llene excesivamente.
Vuelva a instalar y apriete correctamen-
te el tapón de llenado.
Vuelva a instalar la cubierta de acceso
del guardabarros delantero.
Si se añade refrigerante al depósito de
refrigerante, compruebe el nivel tam-
bién en el radiador. Añada refrigerante
si es necesario.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles quemaduras,
no quite el tapón del radiador si el
motor está caliente.
NOTA: Si el sistema de refrigeración
precisa refrigerante con frecuencia, es
síntoma de fugas o de un problema del
motor. Diríjase a un distribuidor autori-
zado de Can-Am.
Para tener acceso al radiador, retire la
cubierta de acceso del guardabarros
delantero (consulte el procedimiento
descrito anteriormente).
vmo2006-014-031_a
TÍPICO
1. Tapón del radiador
2. Tapón del depósito del refrigerante
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
Sustitución del refrigerante del
motor
Para evitar posibles quemaduras,
no quite el tapón del radiador ni
afloje el tapón de drenaje del refri-
gerante si el motor está caliente.
Retire la cubierta de acceso del guarda-
barros delantero.
Gire el tapón del radiador en sentido
contrario al de las agujas del reloj y sá-
quelo.
vmo2006-014-031_b
1. Tapón del radiador
Desenrosque el tapón de drenaje si-
tuado en el lateral derecho del motor
y vacíe el refrigerante en un recipiente
apropiado.
_______________
ADVERTENCIA
91