DUCATI Performance 97381011A Manual De Instrucciones página 27

Montagem da braçadeira esquerda
Verifique se nos 2 parafusos originais (F1) ainda existe trava-roscas
pré-aplicado. Em caso contrário, utilize LOCTITE 243. Atuando no
lado esquerdo da moto, posicione a braçadeira esquerda (4) no pé
da forquilha esquerda (G) e encoste os 2 parafusos (F1).
Montagem da braçadeira direita
Verifique se nos 2 parafusos originais (E1) ainda existe trava-roscas
pré-aplicado. Em caso contrário, utilize LOCTITE 243. Atuando no
lado direito da moto, posicione a braçadeira direita (3) no pé da
forquilha direita (H) e encoste os 2 parafusos (E1).
7
F1
G 4
E1
3 H
Assembling the LH bracket
Check that the pre-applied threadlocker is still on the 2 original
screws (F1). If not, apply LOCTITE 243. Working on vehicle LH side,
position the LH bracket (4) on LH fork leg (G) and start no.2 screws
(F1).
Assembling the RH bracket
Check that the pre-applied threadlocker is still on the 2 original
screws (E1). If not, apply LOCTITE 243. Working on motorcycle RH
side, position the RH bracket (3) on RH fork leg (H) and start no.2
screws (E1).
ISTR 933 / 00