DUCATI Performance 97381011A Manual De Instrucciones página 7

Montaggio staffa sinistra
Verificare che sulle n.2 viti originali (F1) sia ancora presente frena-
filetti pre-applicato. In caso contrario utilizzare LOCTITE 243. Ope-
rando sul lato sinistro del motoveicolo, posizionare la staffa sinistra
(4) sul piede forcella sinistra (G) e impuntare le n.2 viti (F1).
Montaggio staffa destra
Verificare che sulle n.2 viti originali (E1) sia ancora presente frena-
filetti pre-applicato. In caso contrario utilizzare LOCTITE 243. Ope-
rando sul lato destro del motoveicolo, posizionare la staffa destra
(3) sul piede forcella destro (H) e impuntare le n.2 viti (E1).
7
F1
G 4
E1
3 H
Assembling the LH bracket
Check that the pre-applied threadlocker is still on the 2 original
screws (F1). If not, apply LOCTITE 243. Working on vehicle LH side,
position the LH bracket (4) on LH fork leg (G) and start no.2 screws
(F1).
Assembling the RH bracket
Check that the pre-applied threadlocker is still on the 2 original
screws (E1). If not, apply LOCTITE 243. Working on motorcycle RH
side, position the RH bracket (3) on RH fork leg (H) and start no.2
screws (E1).
ISTR 933 / 00