DUCATI Performance 97381011A Manual De Instrucciones página 4

C
Smontaggio parafango anteriore
Svincolare i n.2 gommini (C1) del tubo pinza-pinza freno anteriore
(C), dalla guida passatubo (B1) del parafango anteriore (B). Operan-
do su entrambi i lati del motoveicolo, svitare le n.2 viti (B2) e le n.2
viti (B3) con i n.2 distanziali con collare (B4) che fissano il parafango
anteriore (B). Rimuovere il parafango anteriore (B) prestando at-
tenzione a non rovinare gli steli forcelle.
4 4
B2
B4
B3
C
Front mudguard disassembly
Remove the no.2 seals (C1) of front brake calliper hose (C) from
hose guide (B1) of front mudguard (B). Working on both sides of
the motorcycle, loosen no.2 screws (B2) and no.2 screws (B3) with
no.2 spacers with collar (B4) securing front mudguard (B). Remove
front mudguard (B), paying attention not to damage the fork legs.
B4 B3
B
C1
B1
ISTR 933 / 00