Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso
ES • Este manual de instrucciones de uso se adjunta con cada bomba e informa al usuario del producto sanitario sobre su uso seguro y adecuado, sus prestaciones
esperadas y las precauciones que debe tomar. Incluye información sobre cómo poner en marcha el dispositivo, así como las operaciones básicas y la configuración
de la bomba para permitir a los usuarios y cuidadores, que recibieron formación sobre la bomba, configurar sus terapias ellos mismos.
Se puede encontrar más información detallada en las "Instrucciones de uso electrónicas" (e-IFU) accesibles a través de nutriciaflocare.com. En caso de que se
requiera una versión impresa de este e-IFU, se puede obtener a través de las filiales locales de Nutricia.
Como referencia rápida, estas Instrucciones de uso siguen la misma estructura y tabla de contenido que las e-IFU. La noción "[e-IFU]" indica que hay más
información disponible sobre el tema.
Además, el "botón INFORMACIÓN [
Entre otros, el botón INFORMACIÓN [
1.
INTRODUCCIÓN
La bomba Flocare
®
Infinity™ III es una bomba de alimentación enteral peristáltica rotativa. La bomba ofrece una variedad de opciones que permiten la
personalización para cada paciente y un enfoque flexible para la terapia de alimentación enteral.
La bomba Flocare Infinity III proporciona un mejor cuidado a la vez que mantiene el rendimiento preciso y seguro que cabría esperar. La bomba Flocare Infinity III
puede proporcionar terapias personalizadas para la administración de nutrientes.
2.
USO PREVISTO
La Flocare Infinity III está diseñada para administrar nutrición enteral o líquidos de hidratación de una manera segura, controlada e intuitiva en el tracto
gastrointestinal de un paciente.
La bomba funcionará en un entorno clínico o en un entorno de atención domiciliaria y puede ser utilizada por cuidadores capacitados y pacientes tanto para uso junto
a la cama como para uso móvil.
3.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
3.1.
SEGURIDAD GENERAL
•
Leer las instrucciones de uso antes de utilizar la bomba Flocare Infinity III de nutrición enteral.
•
El usuario debe estar capacitado en el funcionamiento de Flocare Infinity III y sus accesorios.
•
La bomba de alimentación enteral Flocare Infinity III solo debe utilizarse en combinación con los sistemas de administración adecuados Flocare
El uso de juegos de sistemas de administración que no sean Flocare Infinity producirá peligros imprevistos y no proporcionará la misma funcionalidad y
seguridad.
•
Sustituir el sistema de administración Flocare Infinity cada 24 horas para mantener la precisión y la funcionalidad de la administración, permitir el desempeño
adecuado del sistema y prevenir el posible crecimiento retrógrado de bacterias. No programar combinaciones de volumen y velocidad que excedan un
régimen de alimentación de 24 horas.
•
Los pacientes alimentados con bomba de nutrición enteral deben monitorizarse y supervisarse regularmente. Grupos de pacientes específicos requieren
una administración constante y controlada de nutrición enteral, así como la aplicación simultánea de medicación (por ejemplo, administración de insulina).
En estos casos, se deben realizar controles periódicos y frecuentes, según lo determine el profesional sanitario responsable, para asegurar la correcta
administración de la nutrición durante todo el período de terapia.
•
Peligro de estrangulamiento: evitar dejar el cable de alimentación de CA y el sistema de administración de Flocare Infinity donde los bebés o niños pequeños
puedan quedar atrapados con ellos alrededor del cuello.
•
Peligro de asfixia: se debe tener precaución ya que los sistemas de administración Flocare Infinity contienen piezas sueltas que pueden ser peligrosas para
los niños pequeños.
•
Se recomienda utilizar la función VOLUMEN de la bomba Flocare Infinity III para programar como una buena práctica.
•
La bomba Flocare Infinity III se puede utilizar para pacientes adultos y pediátricos, es responsabilidad del profesional sanitario verificar que el paciente
pueda tolerar el volumen y la velocidad de flujo programados.
•
No utilizar la bomba en entornos con fuertes campos magnéticos i.e. RMI (Resonancia Magnética por Imagen).
3.2.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y CONTRAINDICACIONES
Advertencias Generales / Inicio
•
Utilizar únicamente la bomba de nutrición enteral Flocare Infinity III para la administración de soluciones de alimentación enteral o líquidos de hidratación. No
utilizar para administración intravenosa.
•
Un sistema de alimentación enteral con fugas podría comprometer la capacidad de las bombas para detectar una oclusión. Asegurar que el sistema de
alimentación enteral está instalado y conectado correctamente. Durante una terapia de alimentación, comprobar que no se observa ninguna fuga dentro del
sistema.
•
En caso de cualquier fuga, apretar los conectores y las tapas de cierre y verificar que la fuga se ha detenido. En caso de que persista la fuga, se debe
reemplazar el sistema de administración Flocare Infinity.
•
Si la bomba ha estado almacenada durante un período de tiempo, debe enchufarse a la red eléctrica para recargar la batería antes de comenzar la
alimentación enteral. La batería se cargará completamente después de aproximadamente 6 horas.
•
Utilizar únicamente agentes de limpieza aprobados, el uso de agentes de limpieza no aprobados podría dañar la bomba.
•
Para evitar descargas eléctricas, apagar la bomba y retirar el enchufe de la red antes de limpiar la bomba.
•
Comprobar que el adaptador de alimentación de corriente alterna Infinity está completamente seco antes de enchufarlo a la red.
Antes de cada régimen de alimentación, verificar la limpieza e integridad de la bomba como se indica en el capítulo 10.2 "limpieza y desinfección" y el capítulo 10.3
"inspección". Precaución: No utilizar la bomba si está dañada.
ZMNL900901_DE.indb 48
ZMNL900901_DE.indb 48
]" integrado de la bomba proporciona ayuda e información adicional sobre el estado real de la bomba en cualquier momento.
] puede aportar sugerencias en la pantalla para resolver una condición de alarma o advertencia.
‒ 48 ‒
Uso de
•
•
Comp
•
•
•
•
4.
Infinity™.
®
15.07.21 10:12
15.07.21 10:12
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
