Generell Sikkerhet - Nutricia Flocare Infinity III Instrucciones De Uso

Bruksanvisning
NO • Denne bruksanvisningen er vedlagt hver pumpe og informerer brukeren om sikker og korrekt bruk av enheten, forventet yteevne og om nødvendige
forholdsregler. Dette inkluderer Information om hvordan enheten startes så vel som grunnleggende betjening og innstilling av pumpen, slik at pasienter og
pleiepersonell, som har fått opplæring, selv kan sette opp behandlingen.
Flere detaljer og ytterligere opplysninger finnes i den 'elektroniske bruksanvisningen' (e-IFU) som er tilgjengelig på nutriciaflocare.com. Kontakt ditt lokale Nutricia
kontor ved behov for trykt versjon av denne e-IFU.
For hurtig henvisning, har denne bruksanvisningen den samme struktur og innholdsfortegnelse som e-IFU. Begrepet '[e-IFU]' angir at det er mer informasjon om
emnet er tilgjengelig.
I tillegg, gir den innebygde INFORMASJON-knappen [
annet kan INFORMASJON-knappen [
1. INTRODUKSJON
Flocare Infinity™ III-pumpen er en roterende, peristaltisk, enteral ernæringspumpe. Pumpen har mange alternativer for tilpasning til hver pasient og en fleksibel
®
tilnærming til enteral ernæringsbehandling.
Flocare Infinity™ III pumpen gir god behandling samtidig som den er like nøyaktig og sikker. Flocare
®
ernæringsbehandlinger for tilførsel av ernæring.
2. TILTENKT BRUK
Flocare Infinity™ III skal brukes til å administrere enteral ernæring eller hydreringsvæsker på en sikker, kontrollert og intuitiv måte inn i mage-tarm-kanalen hos en
®
pasient.
Pumpen kan brukes i et klinisk miljø eller til hjemmebehandling, og den kan brukes av opplært helsepersonell og pasienter for både stasjonær og mobil bruk.
3. SIKKERHETSINFORMASJON
3.1.

GENERELL SIKKERHET

• Les hele bruksanvisningen før du bruker Flocare
• Brukeren må få opplæring i å bruke Flocare
Det anbefales å følge opplæringsverktøyet på internett eller å få opplæring av en erfaren og kvalifisert instruktør.
• Flocare Infinity™ III enteral ernæringspumpe skal bare brukes sammen med egnede Flocare
®
Infinity™ vil føre til uforutsette farer og gir ikke samme funksjonalitet og sikkerhet.
• Pumpesettet må skiftes ut etter 24-timers bruk for å sikre nøyaktig tilførsel av næring, at systemet fungerer slik det skal, og for å hindre potensiell fremvekst
av bakterier. Ikke programmer kombinasjoner med volum og hastighet som overskrider et 24-timers ernæringsregime.
• Pasienter som får ernæring fra enteral pumpe, må overvåkes regelmessig. Enkelte pasientgrupper krever jevnlig og kontrollert administrering av enteral
ernæring i tillegg til samtidig bruk av medisiner (f.eks. insulin). I disse tilfellene bør det utføres regelmessige og hyppige kontroller, som bestemmes av
behandlende helsepersonell, for å sikre riktig administrering av ernæring gjennom hele behandlingsperioden.
• Kvelningsfare: Ikke legg strømledningen og Flocare
rundt halsen.
• Kvelningsfare: Utvis forsiktighet – Flocare
• Det anses som god praksis å bruke Flocare
• Flocare Infinity™ III kan brukes av voksne og pediatriske pasienter. Det er helsepersonellets ansvar å bekrefte at pasienten tåler det programmerte volumet
®
og den programmerte infusjonshastigheten.
• Ikke bruk pumpen i sterke magnetfelt, f.eks. i MR-miljøer (magnetresonanstomografi).
3.2. ADVARSLER, FORHOLDSREGLER OG KONTRAINDIKASJONER
Generelle advarsler / komme i gang
• Flocare Infinity™ III enteral ernæringspumpe skal bare brukes til å tilføre enterale ernæringsløsninger eller hydreringsvæsker. Skal ikke brukes til intravenøs
®
administrering.
• Et enteralt ernæringssystem som lekker, kan kompromittere pumpenes evne til å oppdage en okklusjon. Kontroller at det enterale ernæringssystemet er riktig
installert og tilkoblet. Under en ernæringsbehandling må du kontrollere at det ikke er lekkasje i systemet.
Hvis det er lekkasje, strammer du koblingene og lukkedekslene og kontrollerer om lekkasjen har stoppet. Hvis det fortsatt er lekkasje, må Flocare
pumpesettet skiftes ut.
• Hvis pumpen har vært lagret, må den kobles til et strømuttak for å lade batteriet før enteral ernæringsbehandling startes. Batteriet blir fulladet etter ca. 6 timer.
• Bruk kun godkjente rengjøringsmidler. Bruk av ikke-godkjente rengjøringsmidler kan skade pumpen.
• For å unngå elektrisk støt må du slå av pumpen og ta støpselet ut av stikkontakten før du rengjør pumpen.
• Kontroller at Infinity-strømadapteren er helt tørr før du kobler den til et strømuttak.
Før du bruker eller angir et ernæringsregime, må du kontrollere pumpens tilstand som angitt i kapittel 10.2 'Rengjøring og desinfeksjon' og kapittel 10.3 'Inspeksjon'.
Forsiktig: Ikke bruk pumpen hvis den er skadet.
Bruk av hjemmelaget sondenæring / pulverbasert sondenæring [e-IFU]
• Nutricia anbefaler å bruke ferdigblandet sondeernæring fra leverandør, siden dette er utviklet for de tiltenkte tilførselsspesifikasjonene til pumpen.
• All ernæring som tilføres i den enterale ernæringssonden, må være homogen og forbli homogen under ernæringsbehandlingen.
ZMNL900901_DE.indb 80 ZMNL900901_DE.indb 80
]' på pumpen hjelp og ytterligere opplysninger om den aktuelle pumpestatusen på ethvert tidspunkt, blant
] gi forslag på skjermen på hvordan å løse en alarm- eller advarselstilstand.
Infinity™ III enteral ernæringspumpe.
®
Infinity™ III og tilbehøret.
®
Infinity™ pumpesettet et sted som er tilgjengelig for spedbarn eller små barn, siden de kan vikle dem
®
Infinity™ pumpesettet inneholder løse deler som kan være farlige for små barn.
®
Infinity™ III pumpens VOLUM-program til ernæringsbehandling.
®
‒ 80 ‒
Infinity™ III pumpen har individuelle, tilpassede
®
Infinity™ pumpesett. Bruk av andre pumpesett enn Flocare
®
Teknis
•
•
•
•
4.
®
® Infinity™
15.07.21 10:12 15.07.21 10:12