Avsedd Användning; Allmän Säkerhet - Nutricia Flocare Infinity III Instrucciones De Uso

Bruksanvisning
SE • Den här bruksanvisningen bifogas varje pump och informerar användaren hur utrustningen används på ett säkert och korrekt sätt, dess förväntade prestanda
samt försiktighetsåtgärder som bör tas. Den innehåller information om hur man startar utrustningen samt grundläggande funktioner och inställningar hos pumpen för
att underlätta för användare och vårdgivare som har genomgått pumputbildning att själva programmera pumpen.
Mer detaljerad information finns i den elektroniska bruksanvisningen (e-IFU) som finns tillgänglig via www.nutriciaflocare.com. Kontakta din lokala Nutriciakontakt om
en version av denna e-IFU önskas i skrift.
Den här bruksanvisningen följer samma struktur och innehållsförteckning som e-bruksanvisningen. Begreppet '[e-IFU]' markerar att mer information om ämnet finns
tillgänglig.
Dessutom kan pumpens inbyggda INFORMATIONS-knapp [
INFORMATIONS- knappen [ ] kan t ex ge förslag på hur man löser ett larm eller en varning.
1. INLEDNING
Flocare Infinity™ III är en enteral nutritionspump som är baserad på principen om peristaltisk rotation. Pumpen erbjuder olika alternativ som möjliggör individuell
®
anpassning för varje patient och flexibilitet att välja önskad sondmatningsmetod.
Med Flocare Infinity III uppnås bättre omvårdnad tillsammans med den noggrannhet och säkerhet som förväntas. Flocare Infinity III kan tillhandahålla individuellt
anpassade program för näringstillförsel.
2. AVSEDD ANVÄNDNING
Flocare Infinity III är avsedd att användas för tillförsel av enteral nutrition till magtarmsystemet på ett säkert, kontrollerat och intuitivt sätt.
Pumpen är avsedd att användas i en klinisk miljö, vid vård i hemmet eller för mobil användning och kan användas av vårdgivare och patienter som erhållit relevant
utbildning.
3. SÄKERHETSINFORMATION
3.1. ALLMÄN SÄKERHET
• Läs igenom hela bruksanvisningen före användning av Flocare Infinity III-enterala nutritionspump
• Användaren måste erhålla relevant utbildning i användningen av Flocare Infinity III och dess tillbehör.
• Flocare Infinity III ska endast användas i kombination med lämpligt Flocare Infinity™-aggregat. Användning av annat aggregat än Flocare Infinity medför
oförutsedda risker och garanterar inte samma funktionalitet och säkerhet.
• Byt ut Flocare Infinity-aggregatet en gång per dygn för att upprätthålla noggrannheten, funktionaliteten och prestandan i tillförseln, och för att förhindra
potentiell retrograd bakterietillväxt. Ställ inte in kombinationer av volym och flödeshastighet som överskrider ett tillförselschema på 24 timmar.
• Patienter som sondmatas via en nutritionspump ska ha regelbunden tillsyn och övervakning. Vissa patientgrupper kräver konsekvent och kontrollerad
tillförsel av sondnäring tillsammans med medicin (t.ex. insulintillförsel). I dessa fall bör regelbundna och frekventa kontroller utföras, enligt beslut av ansvarig
vårdpersonal, för att säkerställa korrekt tillförsel av näring under hela kostbehandlingsperioden.
• Strypningsrisk: placera inte strömsladden eller slangarna till Flocare Infinity-aggregat så att spädbarn eller små barn kan få dessa runt halsen.
• Kvävningsrisk: Flocare Infinity-aggregat innehåller lösa delar som kan utgöra en fara för små barn.
• Användning av VOLYM-funktionen rekommenderas som ett bra arbetssätt vid programmering av Flocare Infinity III.
• Flocare Infinity III kan användas vid kostbehandling av vuxna och barn. Ansvarig vårdgivare ansvarar för att kontrollera att patienten kan tolerera den
programmerade volymen och flödeshastigheten.
• Använd inte pumpen i närheten av starka magnetfält, t.ex. där magnetisk resonanstomografi utförs.
3.2. VARNINGAR, FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH KONTRAINDIKATIONER
Allmänna varningar/börja använda pumpen
• Flocare Infinity III är endast avsedd för enteral användning. Använd inte enheten för intravenös tillförsel.
• Ett läckage i sondmatningssystemet kan resultera i att enheten inte kan detektera en blockering. Säkerställ att sondmatningssystemet installeras och ansluts
på rätt sätt. Under sondmatning måste det kontrolleras att det inte förekommer något läckage i systemet. Säkra/dra åt anslutningarna och stäng alla lock i
händelse av läckage, och kontrollera sedan om läckaget upphört. Om läckaget fortsätter ska Flocare Infinity-aggregatet bytas ut.
• Om pumpen har förvarats en tid måste batteriet laddas upp igen innan sondmatningen påbörjas.
• Sätt i nätkontakten I vägguttaget för att ladda upp batteriet. Batteriet är helt uppladdat efter ca 6 timmar.
• Använd endast godkända rengöringsmedel. Användning av icke-godkända rengöringsmedel kan skada pumpen.
• Stäng av pumpen och ta ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör den för att undvika elchock.
• Kontrollera att nätadaptern till Flocare Infinity är helt torr innan du sätter in den i vägguttaget
Kontrollera alltid att pumpen är ren och i bra kondition innan du programmerar ett sondmatningsschema enligt beskrivningen i kapitel 10,2 "rengöring och
desinficering" och kapitel 10.3 "inspektion".
Försiktighet: Använd inte pumpen om den är skadad.
Användning av egenblandad-/pulverbaserad sondnäring (e-IFU)
• Nutricia rekommenderar användning av en färdigblandad sondnäring, eftersom denna är utvecklad speciellt för pumpens tillförselspecifikationer.
• All sondnäring som tillsätts i slangen måste vara homogen och ska bibehålla homogeniteten under hela matningstillfället.
Tekniska specifikationer och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
• Tillverkaren rekommenderar att pumpen kontrolleras av ett auktoriserat servicecenter eller en utbildad och kvalificerad tekniker i följande fall:
• Om pumpen skall användas till en ny patient
ZMNL900901_DE.indb 72 ZMNL900901_DE.indb 72
] tillhandahålla hjälp och ytterligare information om pumpens status i olika situationer.
‒ 72 ‒
•
•
•
4.
15.07.21 10:12 15.07.21 10:12