Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lexmark 1300 Series
Guía del usuario
Diciembre de 2006
www.lexmark.com
Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros
países.
El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lexmark 1300 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark 1300 Serie
- Página 1 Guía del usuario Diciembre de 2006 www.lexmark.com Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 2 Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información acerca de la impresora................12 Descripción de los componentes de la impresora................12 Información acerca del software................14 Uso del software de la impresora......................14 Uso de Lexmark Imaging Studio.......................14 Uso del Centro de soluciones......................15 Uso de Propiedades de impresión....................17 Apertura de Propiedades de impresión ...................... 17 Uso del menú... - Página 4 Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión ............. 35 Conservación de los cartuchos de impresión..................36 Realización de pedidos de consumibles...................36 Uso de los auténticos cartuchos de impresión Lexmark..............37 Recarga de los cartuchos de impresión....................38 Reciclaje de productos Lexmark.......................38 Solución de problemas....................39...
- Página 5 Solución de problemas de indicador de encendido parpadeante.............47 El indicador luminoso de encendido parpadea despacio ................47 El indicador luminoso de encendido parpadea deprisa................47 Solución de problemas de mensajes de error...................47 Alerta de cartuchos........................... 47 Es necesario sustituir el cartucho de tinta negra............47 Es necesario sustituir el cartucho de tinta de color ...........
-
Página 7: Búsqueda De Información Sobre La Impresora
La hoja de instalación contiene las instrucciones Puede encontrar este documento en la caja de la impresora necesarias para configurar el hardware y el software. o en el sitio web de Lexmark en www.lexmark.com. Catálogo Soluciones de configuración o Introducción Descripción Ubicación... -
Página 8: Centro De Soluciones Lexmark
Temas de ayuda. Centro de soluciones Lexmark Descripción Ubicación El software del Centro de soluciones Lexmark se Para acceder al Centro de soluciones Lexmark: incluye en el CD. Se instala con el resto del software, Haga clic en Inicio Programas o Todos los en caso de que la impresora esté... -
Página 9: Atención Al Cliente
Nota: Para obtener información • Canadá: 1-800-539-6275 adicional acerca de cómo ponerse en Inglés contacto con Lexmark, consulte la De lunes a viernes (de garantía impresa que se incluye con 9.00 a 23.00) la impresora. Sábados (de 12.00 a 18.00) Francés... -
Página 10: Garantía Limitada
Para ver las limitaciones y condiciones de La información de garantía varía esta garantía limitada, consulte la decla- en función del país o región. Lexmark International, Inc. ofrece ración de garantía limitada que se incluye Consulte la garantía impresa que una garantía limitada de que esta en la impresora o se establece en se incluye con la impresora. -
Página 11: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Para configurar la impresora, siga las instrucciones en la hoja de instalación que acompaña al producto. Comprobación del contenido de la caja Nombre Descripción Cable de fuente de alimentación Se conecta a la fuente de alimentación de la parte trasera de la impresora. CD del software de instalación •... -
Página 12: Información Acerca De La Impresora
Información acerca de la impresora Descripción de los componentes de la impresora Utilice Para • Encender y apagar la impresora. • Cancelar trabajos de impresión. Pulse durante un trabajo de impresión. • Cargar o extraer papel. • Solucionar problemas. Para obtener más información, consulte “Solución de problemas de indicador de encendido parpadeante”... - Página 13 Utilice Para Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante un cable USB. Fuente de alimentación Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante el cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación en la fuente de alimentación de la impresora. Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica que hayan utilizado otros aparatos eléctricos.
-
Página 14: Información Acerca Del Software
Este capítulo muestra cómo utilizar la impresora en sistemas operativos Windows. Si está utilizando un sistema operativo Macintosh, consulte la Ayuda de Mac: En el escritorio de Finder, haga doble clic en la carpeta Lexmark 1300 Series. Haga doble clic en el icono de la Ayuda de la impresora. -
Página 15: Uso Del Centro De Soluciones
El Centro de soluciones proporciona ayuda e información sobre el estado de la impresora y el nivel de tinta. Para abrir el Centro de soluciones, utilice uno de los métodos siguientes: Método 1 Método 2 En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark Haga clic en Inicio Programas o Todos los Imaging Studio. - Página 16 Realizar una alineación para eliminar bordes borrosos. • Solucionar otros problemas de tinta. Información de contacto Obtener información sobre cómo ponerse en contacto con Lexmark por teléfono o a través de Internet. Avanzadas • Cambiar el aspecto de la ventana Estado de impresión. •...
-
Página 17: Uso De Propiedades De Impresión
Uso de Propiedades de impresión Apertura de Propiedades de impresión Propiedades de impresión es el software que controla la función de impresión cuando la impresora está conectada a un equipo. Sus valores se pueden modificar en función del tipo de proyecto que desee crear. Puede abrir Propiedades de impresión prácticamente desde cualquier programa: Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. -
Página 18: Uso De Las Fichas De Propiedades De Impresión
Seleccionar las opciones para personalizar el aspecto de la barra de herramientas o seleccionar una configuración diferente para la impresión de fotos. • Acceder a los vínculos del sitio web de Lexmark. • Acceder a la Ayuda para obtener información adicional. -
Página 19: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados Del Software De La Impresora
Haga clic en Inicio Configuración Impresoras o Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho en el icono Lexmark 1300 Series. Haga clic en Preferencias de impresión. Haga clic en el menú Guardar valores. En el área Restaurar, seleccione Valores predeterminados. -
Página 20: Carga De Papel Y Varios Tipos De Papel
Carga de papel y varios tipos de papel Carga del papel Asegúrese de lo siguiente: • El papel que se utiliza está diseñado para impresoras de inyección de tinta. • El papel no está usado ni dañado. • Si se dispone a utilizar un papel especial, siga las instrucciones que se incluyen con él. •... - Página 21 Cargue como máximo Asegúrese de lo siguiente 10 hojas para transferencia térmica • Sigue las instrucciones de carga de las transferencias térmicas. • El lado de impresión de las transferencias está orientado hacia usted. • Las transferencias están cargadas apoyadas contra el lado derecho de la bandeja de papel.
- Página 22 Cargue como máximo Asegúrese de lo siguiente 25 hojas de etiquetas • Sigue las instrucciones de carga suministradas con las etiquetas. • El lado de impresión de las etiquetas está orientado hacia usted. • El adhesivo de las etiquetas no sobrepasa 1 mm del borde de la etiqueta.
- Página 23 Cargue como máximo Asegúrese de lo siguiente 100 hojas de papel de tamaño personalizado • El lado de impresión del papel está orientado hacia (dependiendo del grosor) usted. • El tamaño del papel se ajusta a estas dimensiones: Anchura: – 76–216 mm –...
-
Página 24: Impresión
Impresión Impresión de documentos Cargue papel. Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar. Ajuste los valores. Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar o Imprimir. Impresión de banners Arranque únicamente el número de páginas que necesita para imprimir el banner (hasta 20 hojas). Coloque la pila de papel en una superficie nivelada detrás de la impresora, e introdúzcala por encima de la bandeja de papel. -
Página 25: Impresión De Copias Intercaladas
Notas: • Para evitar atascos de papel, no fuerce las tarjetas al introducirlas en la impresora. • Para evitar manchas, retire las tarjetas según vayan saliendo de la impresora y deje que se sequen antes de apilarlas. Impresión de copias intercaladas Si imprime varias copias de un documento, puede elegir entre imprimir cada copia como un juego (intercalado) o imprimir las copias como grupos de páginas (no intercalado). -
Página 26: Impresión De Transferencias Térmicas
Impresión de transferencias térmicas Cargue las transferencias térmicas. Con la imagen abierta, haga clic en Archivo Imprimir. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configuración. En la ficha Presentación de impresión, seleccione Simetría si desea que el software de la impresora invierta la imagen. -
Página 27: Impresión De Páginas Web
Cargue papel. Abra una página web con Microsoft Internet Explorer 5.5 o posterior. Si desea comprobar o cambiar los ajustes de impresión: En la sección de la barra de herramientas, haga clic en Lexmark Preparar página. Ajuste los valores de impresión. - Página 28 Seleccione el tamaño mínimo de la fotografía. Haga clic en Aceptar. El número de fotografías que se pueden imprimir aparece junto a Fotografías. Haga clic en Fotografías. Aparecerá el cuadro de diálogo Fast Pics. Si desea imprimir todas las fotografías o imágenes con los mismos valores, seleccione el tamaño que desea de cada fotografía, el tamaño del papel en blanco de la impresora y el número de copias.
-
Página 29: Trabajo Con Fotos
Haga clic en Aceptar o Imprimir. Impresión de fotografías desde la Biblioteca de fotos Cargue papel. En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark Imaging Studio. Haga clic en Ver/Imprimir biblioteca de fotos. Haga clic en las fotos que desea imprimir. -
Página 30: Creación De Proyectos Fotográficos
Creación de proyectos fotográficos Creación de tarjetas fotográficas de felicitación En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark Imaging Studio. Haga clic en Tarjetas fotográficas de felicitación. En la ficha de Estilo, haga clic para seleccionar un estilo para su tarjeta de felicitación. -
Página 31: Creación Y Visualización De Presentaciones De Diapositivas
Creación y visualización de presentaciones de diapositivas En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark Imaging Studio. Haga clic en Presentación de diapositivas. Haga clic y arrastre las fotos que desea incluir en la presentación de diapositivas hasta el área “Fotografías de la presentación”. -
Página 32: Mantenimiento De La Impresora
Presione hacia abajo la palanca del carro del cartucho para levantar la tapa. Extraiga el cartucho de impresión usado. Para reciclar el cartucho usado, consulte “Reciclaje de productos Lexmark” en la página 38. Si el cartucho que ha extraído no está vacío y desea usarlo más tarde, consulte “Conservación de los cartuchos... -
Página 33: Instalación De Los Cartuchos De Impresión
Instalación de los cartuchos de impresión Si desea instalar cartuchos de impresión nuevos, retire el adhesivo y el precinto de la parte trasera e inferior de los cartuchos. Advertencia: No toque el área de contacto dorada de la parte trasera ni los inyectores de metal de la parte inferior de los cartuchos. -
Página 34: Obtención De Una Mejor Calidad De Impresión
Si no está satisfecho con la calidad de impresión del documento, asegúrese de que: • Utiliza el papel adecuado para el documento. Utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark si va a imprimir fotografías u otras imágenes de alta calidad. -
Página 35: Alineación De Los Cartuchos De Impresión
Alineación de los cartuchos de impresión Cargue papel normal. Abra el Centro de soluciones. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Alinear para eliminar bordes borrosos. Haga clic en Imprimir. A continuación, se imprime una página de alineación. Busque el número situado bajo la flecha más oscura en cada grupo de alineación. Utilice las flechas arriba y abajo del cuadro de diálogo Alinear cartuchos para seleccionar el número que corresponda a la flecha más oscura de la página impresa para cada grupo de alineación. -
Página 36: Conservación De Los Cartuchos De Impresión
Si desea solicitar consumibles o ponerse en contacto con el proveedor más cercano, visite nuestro sitio web en www.lexmark.com. Notas: • Para obtener resultados óptimos, utilice sólo cartuchos de impresión Lexmark. • Para obtener resultados óptimos al imprimir fotografías o imágenes de alta calidad, utilice Papel fotográfico de primera calidad Lexmark. -
Página 37: Uso De Los Auténticos Cartuchos De Impresión Lexmark
Si recibe el mensaje Tinta original de Lexmark agotada, la tinta original de Lexmark del cartucho de impresión se ha agotado. Si cree que ha adquirido un nuevo cartucho de impresión auténtico de Lexmark, pero aparece el mensaje Tinta original de Lexmark agotada: Haga clic en el botón Más información del mensaje. -
Página 38: Recarga De Los Cartuchos De Impresión
Recarga de los cartuchos de impresión La garantía no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho recargado. Lexmark recomienda no utilizar cartuchos recargados ya que esto puede afectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora. -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas de instalación El indicador de encendido no se ilumina Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la toma mural y de la impresora. Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentación de la impresora. Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado otros aparatos eléctricos. -
Página 40: La Página No Se Imprime
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Solución 6 Visite nuestro sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. Seleccione su país o región, excepto en los Estados Unidos. Haga clic en los vínculos de controladores o descargas. - Página 41 Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 49. Si el software aún no se ha instalado correctamente, visite nuestro sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente.
-
Página 42: Solución De Problemas De Impresión
Si no está satisfecho con la calidad de impresión del documento, asegúrese de que: • Utiliza el papel adecuado para el documento. Utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark si va a imprimir fotografías u otras imágenes de alta calidad. -
Página 43: La Impresora No Imprime O No Responde
Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 49. Si el software no se instala correctamente, visite nuestro sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. -
Página 44: Calidad Baja De Textos Y Gráficos
Utilice una marca de papel diferente. Cada marca de papel acepta la tinta de forma diferente e imprime con variaciones de color. Utilice papel fotográfico de primera calidad Lexmark si va a imprimir fotografías u otras imágenes de calidad alta. -
Página 45: Impresiones De Documentos O De Fotos Incompletas
Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 49. Si el software no se instala correctamente, visite nuestro sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. -
Página 46: La Impresora No Admite Papel Normal, Sobres Ni Papel Especial
Consulte “Carga de varios tipos de papel” en la página 20 para obtener información sobre: • Cantidad máxima de carga en función del tipo de papel • Instrucciones de carga específica para papel normal y especial compatible Solución 2 Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Solución 3 Utilice únicamente papel nuevo y sin arrugas. -
Página 47: Atascos De Papel De Banner
Atascos de papel de banner Pulse para apagar la impresora. Retire el papel de banner atascado de la impresora. Para evitar que un trabajo de impresión de banner provoque un atasco: • Utilice únicamente la cantidad de hojas necesarias para el banner. •... -
Página 48: Es Necesario Sustituir El Cartucho De Tinta De Color
Siga estos pasos para sustituir el cartucho de tinta negra de la impresora. Cancele el trabajo de impresión si no lo ha hecho ya. Sustituya el cartucho de impresión de tinta negra por uno nuevo. Para obtener más información, consulte “Extracción de cartuchos usados”... -
Página 49: Desinstalación Y Reinstalación Del Software
Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1300 Series. Haga clic en Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. -
Página 50: Avisos
Aviso de la edición Diciembre de 2006 El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O... -
Página 51: Niveles De Emisión De Ruido
Unión Europea. Recomendamos el reciclaje de nuestros productos. Si tiene más dudas acerca de las opciones de reciclaje, visite la página Web de Lexmark disponible en www.lexmark.com para obtener el número de teléfono de su oficina local de ventas. -
Página 52: Ahorro De Energía
Después de utilizarse una sola vez, se acaba la licencia para utilizar los cartuchos de tinta y el cartucho utilizado tiene que devolverse a Lexmark para su reutilización, recarga o reciclaje. -
Página 53: Índice Alfabético
Índice alfabético Calidad/Copias, ficha 18 Cómo, ficha 16 carga creación y visualización de acceso, cubierta 12 etiquetas 22 presentaciones de diapositivas 31 Alerta de cartuchos 47 fichas 21 creación, póster 31 alimentación, fuente 13 papel 20 alineación de cartuchos de papel brillante 20 impresión 35 papel de banner 22... - Página 54 fichas impresión, póster 31 cargar 21 impresión, solución de problemas Mantenimiento, ficha 16 imprimir 24 baja calidad de textos y mensajes de error, solución de fotografías sin bordes, gráficos 44 problemas impresión 29 baja calidad en los bordes de la Alerta de cartuchos 47 fotos página 43...
- Página 55 7 consumibles 36 parpadea deprisa 47 reciclaje el indicador luminoso de declaración WEEE 51 encendido parpadea productos Lexmark 38 despacio 47 ruido, niveles de emisión 51 solución de problemas de instalación el software no se instala 39 seguridad, información 2 la luz de alimentación no se...