Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lexmark 1400 Series
Puesta en marcha
Febrero de 2007
www.lexmark.com
Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros
países.
El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lexmark 1400 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark 1400 Serie
- Página 1 Puesta en marcha Febrero de 2007 www.lexmark.com Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 2 Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información acerca de la impresora................23 Descripción de los componentes de la impresora................23 Información acerca del software................25 Uso del software de la impresora......................25 Uso de Lexmark Imaging Studio.......................25 Uso del Centro de soluciones......................26 Uso de Propiedades de impresión....................28 Apertura de Propiedades de impresión ...................... 28 Uso del menú... - Página 4 Solución de problemas de inalámbricos....................37 Impresión de una página de configuración de red ..................37 El indicador WiFi no está encendido ......................37 La impresora en red no aparece en la lista de selección de impresoras durante la instalación ....38 Comprobación de las claves de seguridad....................
-
Página 5: Búsqueda De Información Sobre La Impresora
La hoja de Instalación rápida contiene las instruc- Puede encontrar este documento en la caja de la impresora ciones necesarias para configurar el hardware y el o en el sitio web de Lexmark en www.lexmark.com. software. Puesta en marcha o Soluciones de configuraciónCatálogo de Descripción... -
Página 6: Centro De Soluciones Lexmark
Temas de ayuda. Centro de soluciones Lexmark Descripción Ubicación El software del Centro de soluciones Lexmark se Para acceder al Centro de soluciones Lexmark: incluye en el CD. Se instala con el resto del software, Haga clic en Inicio Programas o Todos los en caso de que la impresora esté... -
Página 7: Atención Al Cliente
• Canadá: 1-800-539-6275 adicional acerca de cómo ponerse en En inglés: de lunes a viernes (de contacto con Lexmark, consulte la 8.00 a 23.00, franja horaria del este garantía impresa que se incluye con la de los EE. UU.) impresora. -
Página 8: Garantía Limitada
Para ver las limitaciones y condiciones de La información de garantía varía esta garantía limitada, consulte la decla- en función del país o región. Lexmark International, Inc. ofrece ración de garantía limitada que se incluye Consulte la garantía impresa que una garantía limitada de que esta con la impresora o se establece en se incluye con la impresora. -
Página 9: Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora Si va a utilizar la impresora para impresión inalámbrica, debe conocer la información siguiente: Asegúrese de que la red inalámbrica está configurada y funciona correctamente, y que el equipo está conectado a la red. Debe conocer el nombre (SSID) de la red inalámbrica. Si la red inalámbrica emplea un esquema de seguridad, asegúrese de conocer la contraseña utilizada para mantener la seguridad de la red. -
Página 10: Instalación De La Impresora En Un Sistema Operativo Macintosh
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la impresora. El software de seguridad que disponga puede avisarle de que el software de Lexmark intenta comunicarse con el sistema del equipo. Permita siempre la comunicación entre estos programas. Es necesario para que la impresora funcione correctamente. - Página 11 Compruebe la parte superior, inferior, los laterales, la bandeja de papel y la bandeja de salida del papel para asegurarse de que se han retirado todos los precintos y el material de embalaje de la impresora. Levante la bandeja de papel y extienda la bandeja de salida del papel. Cargue papel y ajuste la guía del papel.
- Página 12 Introduzca la fuente de alimentación. Conecte el cable de alimentación. Asegúrese de que la impresora recibe alimentación eléctrica. Abra la cubierta de acceso.
- Página 13 Presione hacia abajo las palancas del carro del cartucho para levantar las tapas. Retire el precinto de los cartuchos de impresión. Inserte los cartuchos y, a continuación, cierre las tapas del carro del cartucho. Nota: El número de cartuchos puede variar según el modelo. Cierre la cubierta de acceso.
-
Página 14: Configuración De La Impresora Para Impresión Inalámbrica
Configuración de la impresora para impresión inalámbrica Las instrucciones siguientes permiten configurar la impresora para la impresión inalámbrica en un sistema operativo Macintosh. Notas: • Asegúrese de que ha finalizado la configuración inicial de la impresora. Para obtener más información, consulte “Instalación de la impresora en un sistema operativo Macintosh”... -
Página 15: Instalación De La Impresora Con Un Cable Usb
La conexión a Internet se restaurará cuando vuelva a conectarse a la red original. Introduzca el CD de Macintosh. En el escritorio del Finder, haga doble clic en el icono Lexmark 1400 Series Installer. Haga doble clic en el icono Instalar. -
Página 16: Instalación De La Impresora En Equipos En Red Adicionales
Instalación de la impresora en equipos en red adicionales Si va a instalar la impresora de red para utilizarla con varios equipos de la red, introduzca el CD de instalación en todos los equipos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. •... -
Página 17: Red Inalámbrica
Las impresoras de los diagramas siguientes representan a impresoras Lexmark con servidores de impresión internos Lexmark integrados o instalados de modo que puedan comunicarse a través de una red. Los servidores de impresión Lexmark son dispositivos fabricados por Lexmark para permitir la conexión a redes convencionales o inalámbricas de impresoras Lexmark. - Página 18 Caso 2: Equipo de sobremesa, portátil e impresora conectados de forma inalámbrica con Internet • Un equipo de sobremesa, un portátil y una impresora están conectados de forma inalámbrica a un enrutador inalámbrico. • La red está conectada a Internet a través de DSL o de un módem de cable. Caso 3: Dispositivos conectados través de Ethernet con Internet •...
-
Página 19: Intensidad De La Señal
Caso 5: Equipo portátil conectado de forma inalámbrica a una impresora sin Internet • Un equipo portátil está conectado directamente de forma inalámbrica a una impresora sin pasar por un enrutador inalámbrico. • La red no dispone de conexión a Internet. SSID El SSID (identificador de conjunto de servicio) consiste en un ajuste en un dispositivo inalámbrico que permite que los dispositivos se unan a la misma red inalámbrica. -
Página 20: Sólo Usuarios De Macintosh
Sólo usuarios de Macintosh En el escritorio del Finder, haga clic en Aplicaciones. En Aplicaciones, haga doble clic en Preferencias del Sistema. Haga clic en Red. La dirección IP aparece como cuatro grupos de números separados por puntos, como 192.168.0.100. Esto lo determina el sistema operativo o el software de la red inalámbrica. -
Página 21: Tipos De Redes Inalámbricas
“Solución de problemas”. Tipos de redes inalámbricas Las redes pueden funcionar en uno de los dos modos siguientes: infraestructura o ad hoc. Lexmark recomienda configurar una red en modo de infraestructura con el CD de instalación que se adjunta con la impresora. - Página 22 Infraestructura Ad hoc Mismo SSID Sí, incluido el punto de acceso Sí inalámbrico (enrutador inalámbrico) Mismo canal Sí, incluido el punto de acceso Sí inalámbrico (enrutador inalámbrico) El modo Infraestructura es el modo de configuración recomendado porque ofrece: • Mayor seguridad de la red •...
-
Página 23: Información Acerca De La Impresora
Información acerca de la impresora Descripción de los componentes de la impresora Utilice Para Adaptador inalámbrico interno Conectarse a una red inalámbrica. • Encienda la impresora. • Apague la impresora. – Pulse y suelte el botón rápidamente para acceder al modo Ahorro energía. - Página 24 Utilice Para Bandeja de salida de papel Apilar el papel conforme sale del dispositivo. Protector de alimentación de papel Evitar que los elementos caigan en la ranura del papel. Guía del papel Mantener el papel recto cuando se introduce. Bandeja de papel Cargar papel.
-
Página 25: Información Acerca Del Software
Este capítulo muestra cómo utilizar la impresora en sistemas operativos Windows. Si está utilizando un sistema operativo Macintosh, consulte la Ayuda de Mac: En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta Lexmark 1400 Series. Haga doble clic en el icono Ayuda de la impresora. -
Página 26: Uso Del Centro De Soluciones
El Centro de soluciones proporciona ayuda e información sobre el estado de la impresora y el nivel de tinta. Para abrir el Centro de soluciones, utilice uno de los métodos siguientes: Método 1 Método 2 En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark Haga clic en Inicio Programas o Todos los Imaging Studio. - Página 27 Realizar una alineación para eliminar bordes borrosos. • Solucionar otros problemas de tinta. Información de contacto Obtener información sobre cómo ponerse en contacto con Lexmark por teléfono o a través de Internet. Avanzadas • Cambiar el aspecto de la ventana Estado de impresión. •...
-
Página 28: Uso De Propiedades De Impresión
Uso de Propiedades de impresión Apertura de Propiedades de impresión Propiedades de impresión es el software que controla la función de impresión cuando la impresora está conectada a un equipo. Sus valores se pueden modificar en función del tipo de proyecto que desee crear. Puede abrir Propiedades de impresión prácticamente desde cualquier programa: Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. -
Página 29: Uso De Las Fichas De Propiedades De Impresión
Seleccionar las opciones para personalizar el aspecto de la barra de herramientas o seleccionar una configuración diferente para la impresión de fotos. • Acceder a los vínculos del sitio web de Lexmark. • Acceder a la Ayuda para obtener información adicional. -
Página 30: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados Del Software De La Impresora
Haga clic en Inicio Configuración Impresoras o Impresoras y faxes. Haga clic con el botón secundario en el icono Lexmark 1400 Series. Haga clic en Preferencias de impresión. Haga clic en el menú Guardar valores. En el área Restaurar, seleccione Valores predeterminados. -
Página 31: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Cambio de los cartuchos de impresión Extracción de cartuchos usados Asegúrese de que la impresora está encendida. Levante la cubierta de acceso. El carro del cartucho de impresión se coloca en la posición de carga, a menos que la impresora esté ocupada. Presione hacia abajo la palanca del carro del cartucho para levantar la tapa. -
Página 32: Instalación De Los Cartuchos De Impresión
Instalación de los cartuchos de impresión Si desea instalar cartuchos de impresión nuevos, retire el adhesivo y el precinto de la parte trasera e inferior de los cartuchos. Advertencia: No toque el área de contacto dorada de la parte trasera ni los inyectores de metal de la parte inferior de los cartuchos. -
Página 33: Pedido De Consumibles
Cierre la cubierta de acceso. Pedido de consumibles Realización de pedidos de cartuchos de impresión Modelos Lexmark 1400 Series (excepto Lexmark 1480) Elemento Número de referencia Rendimiento normal en páginas de un cartucho medio Cartucho de tinta negra Cartucho de tinta negra Cartucho de tinta negra de gran duración... - Página 34 Nota: La disponibilidad puede variar en función del país o región. Para obtener más información acerca de cómo comprar Papel fotográfico de primera calidad Lexmark o Papel fotográfico Lexmark o papel fotográfico Lexmark PerfectFinish en su país o región, visite www.lexmark.com.
-
Página 35: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas de instalación El botón de encendido no está iluminado A continuación se describen posibles soluciones. Pruebe una o varias de las que se indican a continuación: Pulsación del botón de encendido Compruebe que la impresora está conectada pulsando Desconexión y nueva conexión del cable de alimentación. -
Página 36: La Página No Se Imprime
Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo. El puerto USB se indica con el símbolo USB Vuelva a conectar la fuente de alimentación Pulse para apagar la impresora. Desconecte el cable de alimentación de la toma mural. Desconecte con cuidado la fuente de alimentación de la impresora. -
Página 37: Solución De Problemas De Inalámbricos
Compruebe la configuración predeterminada de la impresora y de pausa Haga clic en las siguientes opciones: • En Windows XP (menú Inicio predeterminado): Inicio Impresoras y faxes. • En Windows XP (menú Inicio clásico): Inicio Configuración Impresoras y faxes. • En Windows Vista (menú... -
Página 38: Desinstale Y Vuelva A Instalar El Servidor De Impresión Interno Opcional
Nota: Asegúrese de copiar estos datos exactamente, incluidas las letras mayúsculas. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Configuración inalámbrica. Nota: Es posible que se le pida, como parte del proceso de configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación. -
Página 39: Comprobación De Las Claves De Seguridad
Vuelva a configurar los valores de la impresora. Consulte “Vuelva a ejecutar la configuración inalámbrica” en la página 50. Introduzca el CD de Macintosh. En el escritorio del Finder, haga doble clic en el icono Lexmark 1400 Series Installer. Haga doble clic en el icono Instalar. Haga clic en Continuar. -
Página 40: El Indicador Wi-Fi Está En Naranja
Cancele la instalación del software. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Configuración inalámbrica. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla del equipo para volver a instalar el software. El indicador Wi-Fi está en naranja A continuación, se describen posibles soluciones. -
Página 41: Compruebe La Dirección Mac
Puede encontrar la intensidad de la señal de la red en la página de configuración de la red. Para obtener información sobre cómo imprimir una página de configuración, consulte “Impresión de una página de configuración de red” en la página 37. Compruebe la dirección MAC Si su red utiliza filtrado de dirección MAC, proporcione la dirección MAC para la impresora de su red. - Página 42 Haga ping en el punto de acceso inalámbrico (enrutador inalámbrico) para asegurarse de que la red funciona Sólo usuarios de Windows En caso de que la desconozca, busque la dirección IP del punto de acceso. Haga clic en las siguientes opciones: •...
-
Página 43: Sólo Usuarios De Macintosh
Sólo usuarios de Macintosh Compruebe el estado de AirPort y, si la desconoce, busque la dirección IP del punto de acceso inalámbrico (enrutador inalámbrico). Haga clic en el menú Apple Preferencias del Sistema. Haga clic en Red. Para comprobar el estado de la red, seleccione Estado de la red en el menú emergente Mostrar. El indicador de estado de AirPort debe aparecer en verde. -
Página 44: La Impresora De Red Inalámbrica No Imprime
Sólo usuarios de Windows Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Configuración inalámbrica. Nota: Es posible que se le pida, como parte del proceso de configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación. -
Página 45: Compruebe Que El Controlador De Impresora Está Instalado
Sólo usuarios de Windows Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras. Haga clic con el botón secundario del ratón en Lexmark XXXX donde XXXX corresponde al número de serie del modelo de la impresora. Haga clic en Propiedades Puertos. -
Página 46: La Impresora Inalámbrica Deja De Funcionar
Si aparece USB seleccionado en su lugar: Seleccione XXXX Series, donde XXXX corresponde al número de la serie del modelo de la impresora. Haga clic en Usar por omisión. Cierre la ventana e intente volver a imprimir. Reinstale el software Desinstale y, a continuación, vuelva a instalar el software de la impresora. - Página 47 Para restablecer el nombre de la impresora: Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo e introduzca el nombre de red nuevo cuando se le indique.
- Página 48 Intente lo siguiente: Haga clic en las siguientes opciones: • En Windows XP: Inicio Configuración o Panel de control Conexiones de red • En Windows Vista: Icono Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet Centro de redes y recursos compartidos El icono Inicio tiene el aspecto siguiente Seleccione la conexión adecuada de las que se muestran.
- Página 49 Haga ping en la impresora para asegurarse de que está en la red Sólo usuarios de Windows Haga clic en las siguientes opciones: • En Windows XP: Inicio Programas o Todos los programas Accesorios Símbolo del sistema • En Windows Vista: Icono Inicio Todos los programas Accesorios Símbolo del sistema...
- Página 50 Sólo usuarios de Windows Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica. Nota: Es posible que se le pida, como parte del proceso de configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación.
-
Página 51: Cambio De Valores Inalámbricos Tras La Instalación
Sólo usuarios de Windows Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica. Nota: Es posible que se le pida, como parte del proceso de configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación. -
Página 52: Búsqueda De La Dirección Mac
Desactive los programas antivirus. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Seleccione Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. Reinicie el equipo antes de volver a instalar el software de la impresora. -
Página 53: Para Los Usuarios De Macintosh
Haga doble clic en el icono Instalar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a instalar el software. Si el software aún no se ha instalado correctamente, visite nuestro sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. -
Página 54: Configuración Inalámbrica Avanzada
Adición de una impresora a una red inalámbrica ad hoc existente Sólo usuarios de Windows Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Configuración inalámbrica. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. Sólo para usuarios de Macintosh Asegúrese de que el equipo está... -
Página 55: Creación De Una Red Inalámbrica Ad Hoc
La conexión a Internet se restaurará cuando vuelva a conectarse a la red original. Creación de una red inalámbrica ad hoc Lexmark recomienda que configure la red inalámbrica con un punto de acceso inalámbrico (enrutador inalámbrico). Una red configurada de este modo se conoce como red de infraestructura y cuenta con: •... - Página 56 Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 1400 Series. Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica. Nota: Es posible que se le pida, como parte del proceso de configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación.
- Página 57 Nota: La dirección MAC aparece en una etiqueta adhesiva situada en la parte posterior de la impresora. Inserte el CD de Macintosh para ejecutar la configuración inalámbrica. En el escritorio del Finder, haga doble clic en el icono Lexmark 1400 Series Installer. Haga doble clic en el icono Instalar.
-
Página 58: Avisos
Aviso de la edición Febrero de 2007 El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O... -
Página 59: Acuerdo De Licencia De Usuario Final
Después de utilizarse una sola vez, se acaba la licencia para utilizar los cartuchos de tinta y el cartucho utilizado tiene que devolverse a Lexmark para su reutilización, recarga o reciclaje. -
Página 60: Glosario De Redes
Glosario de redes adaptador/tarjeta de red Dispositivo que permite que los equipos o las impresoras se comuniquen entre sí a través de una red. Describe el tipo de red inalámbrica que utiliza. El tipo BSS puede ser uno de los BSS (Basic Service Set, conjunto de servicios básicos) siguientes: red Infraestructura o Ad-Hoc. - Página 61 punto de acceso inalámbrico Dispositivo que conecta los dispositivos inalámbricos entre sí para formar una red inalámbrica. red ad hoc Red inalámbrica que no utiliza un punto de acceso. servidor de impresión inalámbrica interno Dispositivo que permiten que equipos e impresoras se comuniquen a través de una red sin cables.