Carlson Pet Products 0930 Manual Del Propietário página 19

FRENCH
N° DE MODÈLE : 0930, 0932, 0941, 0942
Manuel d'utilisation
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER
ET D'UTILISER LA BARRIÈRE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Instructions pour l'assemblage et l'installation
Veuillez lire attentivement ces instructions.
Veuillez suivre ces instructions à la lettre
pour être sûr que la rallonge de la barrière
sera correctement installée. En cas
d'installation inadéquate, la barrière risque
de se dégager de l'encadrement de la
porte ou de devenir instable. Assurez-vous
toujours que la rallonge est solidement
fixée à la barrière avant de l'utiliser.
Remarque :
- Si vous utilisez cette barrière en haut d'un
escalier, les quatre ventouses DOIVENT être
utilisées. Dans le cas contraire, la barrière
risque de se détacher de l'ouverture.
- N'utilisez jamais plus de deux rallonges par
barrière !
- Si le montage des éléments de fixation
s'effectue sur une surface autre qu'une
paroi sèche ou du bois, veuillez consulter
un professionnel pour l'installation.
AVERTISSEMENT
• CETTE BARRIÈRE EST PRÉVUE POUR DES
ANIMAUX, MAIS SI ELLE EST UTILISÉE POUR
DES ENFANTS, LA CHATIÈRE DOIT ÊTRE
FERMÉE ET BIEN VERROUILLÉE.
• PRÉVUE POUR DE JEUNES ENFANTS DE 6 À
24 MOIS.
• VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT LA BARRIÈRE
POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES
ÉLÉMENTS DE FIXATION ET LES MONTURES
SONT BIEN SERRÉS.
• POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES,
VOIRE MORTELLES, INSTALLEZ SOLIDEMENT
Il est préférable d'installer la rallonge du
côté des charnières de la barrière. Si votre
application nécessite des rallonges
supplémentaires, veuillez contacter le
détaillant chez qui vous avez acheté la
barrière. Nous offrons les tailles suivantes de
rallonges de barrière : 10 cm, 15, cm, 30 cm
et 61 cm. Vous les trouverez chez la plupart
des détaillants qui vendent notre gamme
de barrières métalliques Carlson Pet Products.
Pour toute question ou pour vous procurer
des pièces de rechange, contactez Carlson.
En cas de doute quant à l'utilisation de
votre barrière, appelez notre service
clientèle au 952-435-1084.
Carlson Pet Products, INC
14305 Southcross Drive, Suite 105
Burnsville, MN 55306-9912
États-Unis
Fabriqué en Chine.
LA BARRRIÈRE OU LE PARC ET UTILISEZ-LES
SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
• N'UTILISEZ JAMAIS LA BARRIÈRE OU LE PARC
POUR UN ENFANT CAPABLE DE GRIMPER DESSUS
ET DE LES DÉLOGER.
• NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT SANS
SURVEILLANCE.
• NE LAISSEZ JAMAIS UN ANIMAL DE COMPAGNIE
SANS SURVEILLANCE.
• N'UTILISEZ CE PARC OU CETTE BARRIÈRE QUE
SI LE MÉCANISME DE VERROUILLAGE EST
SOLIDEMENT ENGAGÉ.
35
Important : Conservez ces
instructions pour référence ultérieure.
Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants :
1. Cadre de barrière
2. Sachet de pièces devant contenir :
4 - Tiges filetées
4 - Ventouses
3. Liste des rallonges
Rallonge Rallonge
N° d'article de 30 cm de 20 cm
0930PW
0932PW
0941PW
0942PW
REMARQUE: pour installer une barrière à sa largeur maximum, utilisez les
coupelles murales afin de garantir sa stabilité et sa sécurité.
FRENCH
4 - Roulettes d'ajustement des tiges
(déjà montées sur les tiges filetées)
4 – Vis
Rallonge Rallonge Taille
de 15 cm de 10 cm maximum
74–112 cm
74–132 cm
74–102 cm
74–132 cm
36