SPANISH
Diagrama G1: Cómo abrir la
mampara de la compuerta.
Paso 2
Paso 1
Paso 3
Diagrama G1
Paso 1:
Deslice hacia atrás la traba de
seguridad.
Paso 2:
Ahora puede levantar el mango.
Paso 3:
Ahora puede abrir la mampara
de la compuerta.
Diagrama H1
SI DESEA ABRIR
la puerta para mascotas
pequeñas, tire de la perilla y gírela a fin
de abrir la puerta.
Diagrama G2: Cómo cerrar y
trabar la mampara de la
compuerta.
Paso 1 Paso 2
Diagrama G2
Paso 1:
Cierre la mampara de la compuerta.
Paso 2:
Empuje el mango hacia abajo. Ahora la
compuerta está cerrada.
Paso 3:
Para mayor seguridad, empuje hacia
atrás la traba de seguridad y luego
empuje el mango hacia abajo. Suelte la
traba de seguridad de modo que trabe
el mango en su lugar.
Diagrama H2
SI DESEA CERRAR
la puerta para mascotas
pequeñas, tire de la perilla y gírela para cerrar la
puerta. Una vez que el pasador de bloqueo esté
alineado con el orificio en el marco de la
compuerta, suelte la perilla.
73
Instrucciones para la extensión de la compuerta
Paso 3
Paso 1.
Comience determinando qué extensión o combinación de extensiones se
requieren para la abertura de la entrada.
Paso 2.
Retire las 4 varillas roscadas de los extremos del marco de la compuerta.
Paso 3.
Monte las extensiones requeridas en el marco de la compuerta tal como se
ilustra arriba.
Paso 4.
Vuelva a instalar las 4 varillas roscadas en los extremos de las extensiones
que acaba de montar en el marco de la compuerta.
Paso 5.
Vuelva a ubicar la compuerta en la abertura de la puerta y ajústela según los
pasos 4 y 5 del manual de instrucciones para la compuerta.
CÓMO RETIRAR LA COMPUERTA DE LA PARED
Para retirar la compuerta de la pared comience girando las ruedas de ajuste en sentido
horario hasta que los extremos plásticos planos de las varillas roscadas salgan de las
ventosas murales. Ello liberará la compuerta de la pared.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Revise periódicamente la compuerta por si presenta indicios de daño, desgaste o le
faltan componentes.
No la use si le faltan piezas, o hay componentes desgastados o dañados.
Revise regularmente la compuerta para cerciorarse de que todos los herrajes y monturas
estén apretados.
No use limpiadores ni blanqueadores abrasivos.
Límpiela con una esponja con agua tibia y un detergente suave.
Garantía limitada de 90 días
Si durante los primeros 90 días después de la fecha compra, bajo condiciones de
mantenimiento, uso razonable y no comercial, y mientras permanece en manos del
comprador original, el artículo presenta fallas de calidad en los materiales o la mano
de obra de acabado y montaje, Carlson Pet Products Inc. lo reemplazará o reparará a
opción de Carlson.
SPANISH
74