Entretien De La Barrière - Carlson Pet Products 0930 Manual Del Propietário

FRENCH
Diagramme G1:
Ouverture de la barrière.
Étape 2
Étape 1 Étape 3
Diagramme G1
Étape 1:
Glissez le cran de sûreté vers
l'arrière.
Étape 2:
Vous pouvez maintenant
soulever la poignée.
Étape 3:
La barrière peut maintenant
s'ouvrir.
Diagramme H1
POUR OUVRIR
la chatière, tirez le
bouton vers l'extérieur et ouvrez-la.
Diagramme G2: Comment
fermer et verrouiller
la barrière.
Étape 3
Étape 1 Étape 2
Diagramme G2
Étape 1:
Fermez la barrière.
Étape 2:
Abaissez la poignée. La barrière
est maintenant fermée.
Étape 3:
Pour plus de sécurité,
repoussez le cran de sûreté,
puis abaissez la poignée.
Relâchez le cran de sûreté de
sorte qu'il bloque à présent la
poignée en place.
Diagramme H2
POUR FERMER
la chatière, tirez le
bouton vers l'extérieur et fermez-la. Dès que
la goupille de blocage s'aligne sur le trou du
cadre de la barrière, relâchez le bouton.
41
Instructions pour les rallonges de la barrière
Étape 1.
Commencez par déterminer quelle rallonge (ou combinaison de rallonges)
est nécessaire à votre encadrement de porte.
Étape 2.
Retirez les quatre tiges filetées des extrémités du cadre de la barrière.
Étape 3.
Installez la ou les rallonges sur le cadre de la barrière comme illustré
ci-dessus.
Étape 4.
Remettez les quatre tiges filetées dans les extrémités des rallonges que
vous venez d'installer sur le cadre de la barrière.
Étape 5.
Remettez la barrière dans l'encadrement de la porte et ajustez-la en
suivant les étapes 4 et 5 du manuel d'instructions de la barrière.
ENLÈVEMENT DE LA BARRIÈRE DU MUR
Pour enlever la barrière du mur, commencez par tourner les roulettes d'ajustement
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les bouts en plastique des tiges
filetées sortent des ventouses. La barrière est alors détachée du mur.
ENTRETIEN DE LA BARRIÈRE
Vérifiez régulièrement la barrière à la recherche de pièces manquantes, ou d'éventuels
signes de dommage et d'usure.
Cessez de l'utiliser si une pièce manque, est usée ou est endommagée.
Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les pièces de quincaillerie et de montage.
Pour nettoyer la barrière, n'utilisez pas d'abrasifs ni d'eau de Javel.
Passez une éponge imbibée d'eau tiède et d'un détergent doux.
Garantie limitée de 90 jours
Si, au cours des 90 premiers jours suivant l'achat de cet article par le consommateur,
dans des circonstances raisonnables et dans des conditions d'utilisation et d'entretien
non commerciales, l'article appartenant toujours à l'acheteur original s'avère
défectueux en raison de la qualité des matériaux ou des travaux de finition et
d'assemblage, Carlson Pet Products Inc. le replacera ou le réparera à son choix.
FRENCH
42