Manuale Dell'uTente - Carlson Pet Products 0930 Manual Del Propietário

ITALIAN
MODELLO NUM.: 0930, 0932, 0941, 0942

Manuale dell'utente

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO
E DELL'USO DELLA BARRIERA. CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI PER UN EVENTUALE USO FUTURO.
Istruzioni per il montaggio e l'installazione
Leggere attentamente queste istruzioni.
Seguire attentamente queste istruzioni per
garantire che la prolunga della porta venga
installata correttamente. In caso contrario,
la porta potrebbe staccarsi dalla cornice
della porta o diventare instabile. Prima
dell'uso, verificare sempre che la prolunga
sia fissata saldamente alla porta.
Notare:
- Se si usa questa porta in cima alle scale è
OBBLIGATORIO usare le 4 coppette da
parete. Se non vengono usate, la porta
potrebbe staccarsi dall'apertura.
- Non usare mai più di due prolunghe con
una porta.
- Se l'unità deve essere montata a una
parete che non è in cartongesso o in
legno, consultare un tecnico qualificato
per l'installazione.
AVVERTENZA
• QUESTA È UNA BARRIERA PER ANIMALI
DOMESTICI. SE VIENE USATA IN PRESENZA
DI BAMBINI, LA PORTICINA DEVE ESSERE
CHIUSA IN MANIERA SICURA.
• ADATTA PER BAMBINI DI ETÀ COMPRESA
TRA 6 E 24 MESI.
• CONTROLLARE A INTERVALLI REGOLARI CHE
LE FERRAMENTA E I DISPOSITIVI DI
MONTAGGIO SIANO SERRATI.
• PER EVITARE LESIONI GRAVI O MORTALI,
Si consiglia di installare la prolunga sul lato
della porta su cui si trova la cerniera.
Qualora fossero necessarie ulteriori
prolunghe, contattare il rivenditore da cui è
stata acquistata la porta. Sono disponibili
prolunghe per le porte delle misure
seguenti: 10 cm, 15 cm, 30 cm e 61 cm.
Sono disponibili presso la maggior parte dei
rivenditori della gamma di porte metalliche
Carlson Pet Products.
In caso di domande o per ottenere
informazioni sulle parti di ricambio,
contattare la Carlson. In caso di problemi
nell'uso della porta, chiamare il servizio
clienti al numero +1-952-435-1084.
Carlson Pet Products, INC
14305 Southcross Drive, Suite 105
Burnsville, MN 55306 USA
Made in China.
INSTALLARE SALDAMENTE LA BARRIERA O LA
RECINZIONE E USARLA SECONDO LE INDICA-
ZIONI DEL FABBRICANTE.
• NON USARE SE UN BAMBINO È IN GRADO DI
SCAVALCARE LA BARRIERA O LA RECINZIONE O
DI STACCARLA DALLA PARETE.
• NON LASCIARE MAI I BAMBINI INCUSTODITI.
• NON LASCIARE MAI GLI ANIMALI INCUSTODITI.
• USARE SOLO SE IL MECCANISMO DI
BLOCCO/CHIUSURA È INNESTATO SALDAMENTE.
51
Importante: Conservare queste
istruzioni per un eventuale uso futuro
Verificare che i contenuti seguenti siano presenti:
1. Telaio della porta
2. Pacchetto ferramenta contenente:
4 – Perni filettati
4 – Coppette da parete
3. Elenco prolunghe
Prolunga da Prolunga da
N° modello 30 cm 20 cm
0930PW
0932PW
0941PW
0942PW
NOTA: Se si installa la barriera nella configurazione di massima larghezza, utilizzare
le coppette per il montaggio a parete per garantire stabilità e la sicurezza.
ITALIAN
4 – Rotelle regolabili
(già fissate ai perni filettati)
4 – Viti
Prolunga da Prolunga da
15 cm 10 cm Dim. max
74–112 cm
74–132 cm
74–102 cm
74–132 cm
52