Cuando Termine De Duplicar La Cinta; Quando Acabar De Copiar A Cassete - Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones

Duplicación de una cinta
(1) Inserte una cinta en blanco (o una que desee
regrabar) en la videograbadora e inserte una
cinta grabada en la videocámara.
(2)Prepare la videograbadora para la grabación.
Ponga el selector de entrada en la posición
LINE, si existe. Consulte el manual de
instrucciones de la videograbadora.
(3) Ponga el selector POWER en la posición VCR.
(4) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara.
(5) Empiece a grabar en la videograbadora.
: Flujo de señal/Fluxo do sinal

Cuando termine de duplicar la cinta

Pare la grabación de la videograbadora y la
reproducción en la videocámara.
Puede conectar solamente una
videograbadora utilizando el cable i.LINK
Consulte la página 233 para más información
sobre i.LINK.
Las funciones siguientes no funcionan durante
la edición:
– Efectos de imagen
– Efectos digitales
Nota sobre las imágenes de reproducción en
pausa
Cuando duplique las imágenes de reproducción
en pausa:
• Las imágenes grabadas serán poco nítidas
cuando se graben a través de la toma i.LINK
(MICROMV).
• Cuando reproduzca la cinta en otros aparatos
de vídeo, la imagen puede fluctuar.
• Puede producirse un retraso cuando
102
reproduzca la cinta en otros aparatos de vídeo.
(suministrada)/
(fornecida)
i.LINK
(MICROMV)
Copiar uma cassete
(1) Introduza uma cassete virgem (ou uma
cassete que pretenda gravar) no gravador e
introduza a cassete gravada na câmara de
vídeo.
(2)Prepare o gravador para gravação.
Regule o selector de entrada para LINE, se
estiver disponível. Consulte o manual de
instruções do gravador.
(3) Regule o selector POWER para VCR.
(4) Reproduza a cassete gravada na câmara de
vídeo.
(5) Comece a gravar no gravador.
i.LINK
(MICROMV)

Quando acabar de copiar a cassete

Pare a gravação no gravador e pare a reprodução
na câmara de vídeo.
Só pode ligar um gravador com o cabo i.LINK
Para obter mais informações sobre o i.LINK,
consulte a página 233.
As funções a seguir não estão activadas
durante a montagem digital:
– Efeito de imagem
– Efeito digital
Nota sobre as imagens com pausa na
reprodução
Quando copiar uma imagem com pausa na
reprodução:
•Se gravar uma imagem através da tomada
i.LINK (MICROMV), a imagem gravada fica
pouco nítida.
•Se reproduzir a cassete noutro equipamento de
vídeo, a imagem fica tremida.
•Se reproduzir a cassete noutro equipamento de
vídeo, pode registar-se um atraso.