Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 110

Superposición de un título
(6) Si es necesario, cambie el color, el tamaño o la
ubicación seleccionando COLOUR, SIZE, POS
r o POS R, y pulse repetidamente z (centro)
en el botón de control.
(7) Seleccione TITLE OK y, a continuación, pulse
z (centro) en el botón de control.
(8) Seleccione SAVE TITLE y, a continuación,
pulse z (centro) en el botón de control.
Aparecerá el indicador "TITLE". Cuando
pulse START/STOP para iniciar la grabación,
durante aproximadamente 5 segundos en la
pantalla aparecerá "TITLE SAVE" y el título
quedará fijo.
Si ha puesto la lengüeta de protección contra
escritura en la posición de bloqueo
No podrá superponer títulos. Deslice la lengüeta
de protección contra escritura hasta la posición
de liberación de la protección.
Para utilizar un título personal
Si desea utilizar un título personal, seleccione
en el paso 4 (p. 116).
Si la cinta tiene una parte en blanco
No podrá superponer un título en la parte en
blanco.
Si la cinta posee una parte en blanco en medio
de las partes grabadas
El título no podrá visualizarse correctamente.
110
Sobrepor um título
(6) Se for necessário, altere a cor, o tamanho ou a
posição, seleccionando COLOUR, SIZE, POS r
ou POS R e depois carregue várias vezes no z
do botão de controlo.
(7) Seleccione TITLE OK e carregue em z no
centro do botão de controlo.
(8) Seleccione SAVE TITLE e carregue em z no
centro do botão de controlo.
Aparece o indicador "TITLE". Além disso,
quando carregar em START/STOP para
iniciar a gravação, a indicação "TITLE SAVE"
aparece no ecrã durante cerca de 5 segundos e
o título fica memorizado.
6,7
TITLE
RET.
OK
VACATION
COLOUR
SIZE POS r
8
SAVE
RET. STBY
TITLE
VACATION
Se colocar a patilha de protecção contra
gravação na posição de bloqueio
Não pode sobrepor um título. Empurre a patilha
de modo a desbloquear a protecção contra
gravação.
Para utilizar um título pessoal
Se quiser utilizar um título pessoal, seleccione
no passo 4 (p. 116).
Se a cassete tiver uma parte em branco
Não pode sobrepor o título nessa parte
Se a cassete tiver uma parte em branco no
meio das partes gravadas
O título pode não aparecer correctamente.
SAVE
EXIT RET. STBY
TITLE
VACATION
POS R
EXIT STBY
VACATION
EXIT
–0:00:30
TITLE
FN