Русский
Эффективность и совместимость данной процедуры повторной обработки была проверена и подтверждена. Из-за неправильного
n
выполнения повторной обработки устройство может получить повреждения или подвергнуться перекрестному заражению.
Не используйте моющую машину.
n
Для стерилизации не используйте окись этилена или автоклавирование.
n
ОЧИСТКА - Для очистки валидированы как погружение, так и протирка. Выберите любой метод.
ПОГРУЖЕНИЕ
1. Подготовьте ферментный моющий раствор, такой как ферментное моющее средство Enzol
производителя.
2. Погрузите полностью степпер Classic Stepper в подготовленный ферментный моющий раствор. Выдержите в течение 3 минут.
3. По прошествии времени выдержки почистите всю поверхность щеткой в течение 1 минуты. Обязательно почистите щеткой все щели и
канавки.
4. Утилизируйте использованный ферментный моющий раствор и подготовьте ферментный моющий раствор, такой как ферментное
моющее средство Enzol
5. Выдержите степпер Classic Stepper в новом ферментном моющем растворе в течение 3 минут.
6. Извлеките степпер Classic Stepper из ферментного моющего раствора и промойте под струей водопроводной воды в течение не более
1 минуты, но не менее 50 секунд.
7. Протрите степпер Classic Stepper насухо с помощью мягкой чистой ткани без ворса.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если внутри степпера имеется остаточная вода, для ее удаления можно использовать сжатый воздух под давлением не
n
выше 150 фунтов на квадратный дюйм (10,3 бар).
Длительное воздействие ферментного моющего средства Enzol
n
к незначительному обесцвечиванию их поверхностей.
ПРОТИРКА
1. Используя чистую бактерицидную салфетку с содержанием изопропилового спирта не менее 55% и четвертичного аммония 0,5%,
например, бактерицидную салфетку Super Sani-Cloth®, протрите поверхности для удаления основных загрязнений.
Убедитесь, что салфеткой протерты все щели и канавки.
n
2. Используя новую чистую бактерицидную салфетку с содержанием изопропилового спирта не менее 55% и четвертичного аммония 0,5%,
например, бактерицидную салфетку Super Sani-Cloth®, протрите поверхности до видимого увлажнения.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
1. Разверните чистую бактерицидную салфетку с содержанием не менее 55 % изопропилового спирта и 0,5 % четвертичного аммония, такую
как бактерицидную салфетку Super Sani-Cloth
2. Оставьте обработанную поверхность влажной не больше чем на 2 минуты. Чтобы обеспечить двухминутный период влажного контакта,
при необходимости, используйте дополнительную салфетку или салфетки.
3. По достижении двухминутного периода влажного контакта дайте поверхностям высохнуть на воздухе.
ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Порядок обработки датчика в промежутках между использованиями описан в руководстве пользователя системы.
n
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все компоненты устройства следует хранить вместе в надежном месте.
n
Задать интересующие вопросы или заказать другие изделия компании CIVCO можно по телефонам +1 319-248-6757 и 1-
n
800-445-6741 или на сайте www.CIVCO.com.
Все продукты, подлежащие возврату, должны находиться в оригинальной упаковке. При необходимости свяжитесь с
n
компанией CIVCO.
®
, в соответствии с рекомендацией производителя.
®
, и тщательно смочите поверхность.
Позиционирующее устройство Classic Stepper
®
®
на анодированный алюминий и нейлон может привести
120
, в соответствии с рекомендацией