Środki Ostrożności - Fahl HUMIDUAL Manual De Instrucciones

HUMIDUAL
I. WPROWADZENIE
Niniejsza instrukcja obowiązuje dla HUMIDUAL
Instrukcja użycia jest przeznaczona dla lekarzy, personelu pielęgniarskiego i pacjenta/użytkownika
w celu zapewnienia prawidłowego użycia.
Przed pierwszym zastosowaniem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia!
II. UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
HUMIDUAL filtrują powietrze oddechowe i zmniejszają w ten sposób przedostawanie się cząstek
®
do dróg oddechowych pacjenta.
HUMIDUAL zmniejszają tworzenie się gęstych wydzielin w płucach. Gromadzą one wilgoć i ciepło
®
wydychanego powietrza w filtrze i oddają je podczas wdechu do wdychanego powietrza.
Zakres zastosowania: dorośli pacjenci z rurką tracheostomijną i spontanicznym oddechem w
opiece stacjonarnej lub domowej.
Dobór, zastosowanie i wprowadzenie produktów musi być dokonane przy pierwszym
użyciu przez wyszkolonego lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
III. OPIS PRODUKTU
HUMIDUAL
składają się z filtra piankowego i obudowy z tworzywa sztucznego.
®
Obudowa z tworzywa sztucznego posiada po stronie skierowanej do pacjenta centralny otwór o
średnicy wewnętrznej 15 mm i gwarantuje dzięki temu połączeniu ze standardowym łącznikiem
15 mm.
Zawór nadciśnienia w pokrywie obudowy zapobiega wytworzeniu nadmiernego ciśnienia
i umożliwia odkrztuszanie wydzielin, bez konieczności usuwania HME. Minimalizuje
niebezpieczeństwo sklejenia środka nawilżającego i umożliwia odkrztuszanie większych ilości
wydzieliny.
HUMIDUAL posiada dodatkowo umieszczony z boku obudowy króciec tlenowy (złącze wtykowe
®
5 mm). Umożliwia on podłączenie przewodu połączeniowego i tym samym połączenie ze źródłem
tlenu.
Produkt został sterylnie zapakowany i wysterylizowany tlenkiem etylenu (TE).
IV. OSTRZEŻENIE
HUMIDUAL są produktami przeznaczonymi do stosowania przez jednego pacjenta
®
i są przeznaczone tylko do jednorazowego użycia. Nie wolno ich oczyszczać ani
dezynfekować, ponieważ zastosowanie środka dezynfekcyjnego może spowodować HME.
Czyszczenie, dezynfekcja lub (ponowna) sterylizacja i ponowne użycie są niedozwolone,
gdyż mogą mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo i działanie wyrobu!
W żadnym razie HUMIDUAL
tracheostomijnego!
Należy zwracać uwagę, aby otwór zaworu nie był zablokowany ubraniem itp., aby
umożliwić oddychanie bez przeszkód (niebezpieczeństwo duszności).
HME nie wolno stosować w połączeniu z nebulizatorem lub rozpylaczem. Nie nalewać
wody do HME. Istnieje wtedy niebezpieczeństwo wzrostu oporu oddechowego i tym
samym zablokowania oddechu.
V. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Jeśli HME jest zatkany lub widoczne są oznaki zatkania, należy niezwłocznie usunąć i wyrzucić
HUMIDUAL .
®
VI. PRZECIWWSKAZANIA
HME należy usunąć w przypadku zbyt dużego oporu oddechowego.
Niedopuszczalne jest stosowanie u pacjentów z silnym wysuszeniem, poza tym w
przypadku nadmiernego wydzielania w płucach i drogach oddechowych oraz w przypadku
silnego wypływu powietrza (wydychane powietrze nie przepływa przez HME).
Nie wolno stosować u pacjentów z ograniczoną świadomością i/lub u niesamodzielnych,
wymagających pomocy osób, które w nagłych przypadkach nie są w stanie same usunąć
HME.
Ostatnie nie ma zastosowania, jeśli pacjent przebywa w ośrodku pod całodobowym
nadzorem pielęgniarskim lub pozostaje pod opieką domową.
®
nie wolno wprowadzać bezpośrednio do otworu
®
HME (Heat-Moisture Exchanger).
®
31
PL