ZABEZPIECZENIE POD PRYSZNIC BLOM‑SINGER
OPIS PRODUKTU
Zabezpieczenie pod prysznic Blom-Singer służy do ochrony tracheostomii podczas brania prysznica
i mycia włosów. Prawidłowo zastosowane umożliwia swobodne oddychanie, zapobiegając
jednocześnie dostawaniu się do tracheostomii aerozolu i wody spływającej po szyi pacjenta.
Jest dostarczane z jedną osłoną zastawki tracheostomijnej Blom-Singer i 30 krążkami taśmy
samoprzylepnej Blom-Singer. Urządzenie jest również kompatybilne z rurką laryngektomijną
StomaSoft Blom-Singer.
WSKAZANIA (Powody przepisywania urządzenia lub procedury)
Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby, u których wykonano stały otwór w szyi
(stomię) po całkowitej laryngektomii (usunięcie krtani).
PRZECIWWSKAZANIA (Powody, dla których nie zaleca się przepisywania tego urządzenia lub
procedury)
Urządzenie jest przeznaczone tylko do ochrony otworu w drogach oddechowych (stomii)
podczas brania prysznica i należy je właściwie zamocować zgodnie z poniższym opisem. Niniejsze
urządzenie nie jest przeznaczone do ochrony dróg oddechowych podczas zanurzania głowy i szyi
pacjenta w wodzie. Nie wolno go używać podczas uprawiania sportów wodnych.
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku przez jednego pacjenta do ochrony otworu
w drogach oddechowych (tracheostomii) podczas brania prysznica i należy je właściwie zamocować
zgodnie z poniższym opisem. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do ochrony dróg
oddechowych podczas zanurzania głowy i szyi pacjenta w wodzie. Nie wolno używać urządzenia
podczas uprawiania sportów wodnych. W przypadku rozdarć, pęknięć lub uszkodzeń strukturalnych
należy przerwać użytkowanie urządzenia.
POWIKŁANIA
Mogą wystąpić następujące powikłania:
• Przedostanie się niewielkiej ilości aerozolu lub kropel wody do dróg oddechowych (stomii)
wywołuje kaszel, aspirację lub dyskomfort.
• Zakażenie pacjenta, podrażnienie dróg oddechowych lub płuc lub podrażnienie tkanek.
• Utonięcie.
• Tymczasowo utrudnione oddychanie.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Urządzenie powinno być używane wyłącznie przez osoby, które zostały przeszkolone w jego
stosowaniu i konserwacji.
Wprowadzanie, usuwanie i czyszczenie
Przed podłączeniem zabezpieczenia pod prysznic należy najpierw zamocować osłonę
tracheostomijną Blom-Singer lub rurkę laryngektomijną StomaSoft Blom-Singer. Aby umieścić
obudowę lub rurkę, należy postępować zgodnie z instrukcją użytkowania dostarczoną z wybranym
wyposażeniem dodatkowym.
Wprowadzanie
Czystymi rękami częściowo wprowadzić zabezpieczenie pod prysznic w dolną krawędź uprzednio
zamocowanej osłony tracheostomijnej lub rurki w taki sposób, aby perforowany filtr oddechowy był
Instrukcja użytkowania zabezpieczenia pod prysznic Blom‑Singer
POLSKI
®
®
37728-01G I 51