Колпачок Для Защиты Протеза В Душе; Предупреждения И Меры Предосторожности; Инструкции По Применению - inhealth Blom‑Singer BE 6048 Instrucciones De Uso

Инструкции по применению колпачка для защиты протеза в душе Blom‑Singer
КОЛПАЧОК ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРОТЕЗА В ДУШЕ BLOM‑SINGER
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Колпачок для защиты протеза в душе Blom-Singer разработан для защиты трахеостомы
в душе и во время мытья головы. При правильном применении он позволит дышать
свободно, предотвращая попадание капель и струй воды, стекающих по шее, в трахеостому.
Устройство поставляется с одним корпусом клапана трахеостомы Blom-Singer и адгезивными
дисками из лейкопластыря Blom-Singer в количестве 30 штук. Устройство также совместимо
с ларингэктомической канюлей Blom-Singer StomaSoft.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ (причины, по которым следует назначать устройство или
процедуру)
Устройство предназначено для пациентов с незакрывающимся отверстием в шее (стомой),
возникшим вследствие тотальной ларингэктомии (удаления гортани).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ (причины, по которым нежелательно назначать устройство или
процедуру)
Устройство предназначено только для защиты отверстия в дыхательных путях (стомы)
во время душа. Колпачок следует закрепить, как описано ниже. Данное устройство не
предназначено для защиты дыхательных путей, если голова и шея погружены в воду.
Устройство не следует использовать при занятии какими-либо видами водного спорта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Устройство является одноразовым и предназначено только для защиты отверстия
в дыхательных путях (трахеостомы) во время душа. Колпачок следует закрепить, как описано
ниже. Устройство не предназначено для защиты дыхательных путей, если голова и шея
погружены в воду. Данное устройство не следует использовать при занятии какими-либо
видами водного спорта. При наличии разрывов, трещин или конструкционных повреждений
устройства следует прекратить его использование.
ОСЛОЖНЕНИЯ
Возможны следующие осложнения:
• Проникновение небольшого количества капель воды в воздушные пути (стому) вызывает
кашель, может привести к аспирации и вызвать дискомфорт.
• Инфекция у пациента, раздражение дыхательных путей или легких или раздражение
тканей.
• Утопление.
• Временно затрудненное дыхание.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Устройство должно использоваться только лицами, прошедшими подготовку по
использованию устройства и уходу за ним.
Установка, извлечение и чистка
Перед установкой колпачка для защиты протеза в душе необходимо установить кожух
для трахеостомы Blom-Singer или ларингэктомическую канюлю Blom-Singer StomaSoft.
Устанавливайте кожух или канюлю в соответствии с Инструкциями по применению,
прилагаемыми к дополнительной принадлежности.
РУССКИЙ
®
37728-01G I 57
®