Preparación Para El Tratamiento; Conexión Del Mango; Preparazione Per Il Trattamento; Connessione Del Manipolo - EMS miniMaster Iinstrucciones De Empleo

PREPARACIÓN PARA
EL TRATAMIENTO
Conexión del mango
Limpie, desinfecte y esterilice las distintas
piezas y accesorios de este producto antes de
cada uso. Consulte la información facilitada en las
instrucciones de empleo. Las piezas y accesorios
no estériles pueden provocar infecciones bacte-
rianas o víricas.
Seque con aire las conexiones para
eliminar la posible existencia de líquido y garan-
tizar un contacto eléctrico adecuado. No aplique
aire comprimido en las conexiones de irrigación
ya que esto dañará irremediablemente las partes
internas.
PREPARAZIONE PER
IL TRATTAMENTO

Connessione del manipolo

Prima dell'uso pulire, disinfettare e steri-
lizzare le varie parti e accessori del prodotto.
Consultare le informazioni fornite nelle istruzioni
operative. Parti e accessori non sterili possono
causare infezioni batteriche o virali.
Asciugare all'aria le connessioni per
eliminare l'eventuale presenza di liquidi e garantire
un corretto contatto elettrico. Non soffiare mai aria
compressa nelle connessioni di irrigazione poiché
le parti interne ne rimarrebbero irrimediabilmente
danneggiate.
FÖRBEREDELSER INFÖR
BEHANDLING

Ansluta handstycket

Rengör, desinficera och sterilisera
produktens olika delar och tillbehör före varje
användningstillfälle. Se informationen i respektive
bruksanvisning. Icke-sterila delar och tillbehör kan
orsaka bakterie- eller virusinfektioner.
Torka anslutningarna med en blåstork för
att avlägsna eventuell vätska och säkerställa
korrekt elektrisk kontakt. Blås aldrig med tryckluft i
spolningsanslutningarna eftersom detta kan skada
inre delar permanent.
15