Setting The Liquid Flow Rate; Réglage Du Débit De Liquide; Einstellen Der Flüssigkeitsmenge - EMS miniMaster Iinstrucciones De Empleo

Setting the liquid flow rate
Optimal settings for the liquid flow rate for
each instrument are indicated in the operating
instructions of the Piezon systems.
Never work dry to avoid heat damage on
the tooth, unless the instrument is intended specifi-
cally for this purpose. The tip of the instrument
immediately heats up when used dry.
For further information concerning instru-
ments usable in "DRY WORK" mode, please
refer to the operating instructions of the Piezon
systems.
32
Réglage du débit de liquide
miniMaster
standard
Les informations précises sur le réglage
optimal du débit de liquide pour chaque instrument
sont disponibles dans les modes d'emploi des
systèmes Piezon.
Ne jamais travailler à sec afin d'éviter des
lésions d'origine thermique sur la dent, sauf avec
les instruments spécialement conçus pour cela.
La pointe de l'instrument s'échauffe lors du travail
à sec.
Pour des informations plus détaillées
concernant les instruments utilisables en mode
"DRY WORK", veuillez vous référer au mode
d'emploi des systèmes Piezon.
Einstellen der Flüssigkeitsmenge
miniMaster
LED
Beachten Sie für die optimale Einstellung
der Flüssigkeitsmenge die Bedienungsanlei-
tungen der einzelnen Piezon-Systeme.
Zur Vermeidung von möglichen Hitze-
schäden am Zahn arbeiten Sie niemals trocken,
es sei denn, es werden die speziell dafür vorge-
sehenen Instrumente verwendet. Die Arbeits-
spitze der Instrumente erwärmt sich bei trockenem
Arbeiten sehr schnell.
Weitere Informationen zu Instrumenten,
die im "DRY WORK"-Modus verwendet werden
können, finden Sie in den Bedienungsanleitungen
der Piezon-Systeme.