EMS miniMaster Iinstrucciones De Empleo página 3

COMPONENTS
1 Unit
®
1A miniMaster
1B miniMaster ® LED
2 "ENDO" key
3 "DRY WORK" key
4 "-" key
5 "+" key
6 Power setting LEDs
7 Handpiece cord (A: standard; B: LED)
8 Handpiece (A: standard; B: LED)
9 Bottle
10 Foot pedal
11 External power supply
12 External power supply connection
13 Foot pedal connection
14 Power switch
15 SystemBox
EMS supplies units with various accessories. The "Packing
list" shows exactly what is included with your unit.
COMPONENTES
1 Aparato
®
1A miniMaster
1B miniMaster ® LED
2 Tecla "ENDO"
3 Tecla "DRY WORK"
4 Tecla "-"
5 Tecla "+"
6 LED de ajuste de la potencia
7 Cable del mango (A: de serie; B: LED)
8 Mango (A: de serie; B: LED)
9 Bote
10 Pedal de mando
11 Alimentación eléctrica externa
12 Conexión alimentación eléctrica externa
13 Conexión pedal de mando
14 Interruptor de alimentación
15 SystemBox
EMS suministra aparatos con diversos accesorios. La
"Lista de contenido" indica exactamente lo que se incluye
con su aparato.
COMPOSANTS
1 Appareil
®
1A miniMaster
1B miniMaster ® LED
2 Touche "ENDO"
3 Touche "DRY WORK"
4 Touche "-"
5 Touche "+"
6 LEDs du réglage de puissance
7 Cordon de la pièce à main (A: standard; B: LED)
8 Pièce à main (A: standard; B: LED)
9 Bouteille
10 Pédale de commande
11 Alimentation électrique externe
12 Connexion alimentation externe
13 Connexion pédale
14 Interrupteur principal
15 SystemBox
EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La
"Packing list" détaille exactement ce qui est inclus avec
votre appareil.
COMPONENTI
1 Unità
®
1A miniMaster
1B miniMaster ® LED
2 Tasto "ENDO"
3 Tasto "DRY WORK" (lavoro a secco)
4 Tasto "-"
5 Tasto "+"
6 Spie di impostazione dell'alimentazione
7 Cavo del manipolo (A: standard; B: LED)
8 Manipolo (A: standard; B: LED)
9 Flacone
10 Pedale di comando
11 Alimentazione esterna
12 Connessione all'alimentazione esterna
13 Connessione pedale di comando
14 Interruttore di alimentazione
15 SystemBox
EMS fornisce unità dotate di vari accessori. Nella "distinta
di spedizione" sono elencati esattamente tutti gli articoli
contenuti nell'unità.
BESTANDTEILE
1 Gerät
1A miniMaster®
1B miniMaster® LED
2 Taste "ENDO"
3 Taste "DRY WORK"
4 Taste "-"
5 Taste "+"
6 Einstellung LEDs
7 Handstückschlauch (A: Standard; B: LED)
8 Handstück (A: Standard; B: LED)
9 Flasche
10 Fußschalter
11 Externe Stromversorgung
12 Anschluss externe Stromversorgung
13 Anschluss Fußschalter
14 Hauptschalter
15 SystemBox
EMS bietet Geräte in unterschiedlichen Ausstattungsvarian-
ten an. Für die genaue Ausstattung Ihres Geräts beachten
Sie bitte den beiliegenden Lieferschein.
BESTÅNDSDELAR
1 Enhet
®
1A miniMaster
1B miniMaster ® LED
2 Knappen "ENDO"
3 Knappen "DRY WORK"
4 Knappen "-"
5 Knappen "+"
6 Lysdioder för effektinställning
7 Sladd till handstycke (A: standard; B: LED)
8 Handstycke (A: standard; B: LED)
9 Flaska
10 Fotpedal
11 Extern strömadapter
12 Uttag för extern strömadapter
13 Uttag för fotpedal
14 Huvudströmbrytare
15 SystemBox
EMS utrustar enheterna med olika tillbehör. Packlistan
visar exakt vad som medföljer denna enhet.