Publicidad
Pag. - Page 2/2
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Smontaggio componenti
originali
Azionando con la chiave di accensione la
serratura sotto al codone rimuovere il cover
sella o la sella passeggero (A).
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montare la sella passeggero comfort (1)
inserendo il lato anteriore nel codone e
premendo sul lato posteriore fino a che non
1
si avverte lo scatto di aggancio.
Attenzione
Assicurarsi che la sella (1) sia fissata
correttamente al fine di evitare
sganciamenti durante l'utilizzo della moto
Importante
È assolutamente vietato lavare la sella
con detergenti aggressivi , solventi o
A
idropulitrice che la danneggerebbero
irrimediabilmente.
Importante
E' assolutamente vietato strisciare
energicamente la superficie esterna della
sella con strumenti abravisi che la
danneggerebbero irrimediabilmente.
È consentito lavare con acqua saponata
evitando di strisciare energicamente.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Removing the original
components
Pressing the key in the lock under the tail
guard, remove the seat cover or the
passenger seat (A).
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Fit Comfort passenger seat (1) by inserting
the front side into tail guard and by pressing
onto rear side until a click is heard.
Warning
Ensure that seat (1) is properly fixed
or it could detach from bike while riding.
Caution
Do not wash seat with aggressive
detergents, solvents or by means of a high-
pressure water cleaner or it could be
seriously damaged.
Caution
Do not rub the seat external surface
too hard with any abrasive tool or it could be
seriously damaged.
Seat can be washed with soapy water; in
any case, do not rub it too hard.
Cod. ISTR - 473
Publicidad
