Précautions D'eMploi - TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario

FR
Description
NL
1 – Lentille
2 – Sonde
DE
3 – Compartiment pile
4 – Diodes lumineuses d'indication de mode de prise de température auriculaire ou frontale
IT
5 – Ecran d'affichage
6 – Bouton de prise de température et fonction mémoires
EN
7 – Bouton de mise en marche/arrêt et de sélection mode température auriculaire ou frontale
8 – Capuchon de protection/support vertical
ES
PT
Ce Thermomètre Auriculaire et Frontal capte les rayons infrarouges émis à la surface de la peau
EL
et dans la zone du tympan. Il vous permet de contrôler facilement la température de votre
enfant, toutefois, il convient de l'utiliser de façon appropriée :
TR
• Le thermomètre TEFAL sert exclusivement à prendre des températures auriculaires ou frontales.
Nous rappelons, qu'en aucun cas, cet appareil ne remplace l'avis du médecin. En cas de doute
RU
ou de fièvre, consultez votre médecin. TEFAL ne sera en aucun cas responsable d'une mauvaise
interprétation des résultats.
UK
La simple prise de température ne constitue pas un avis médical, ne pas modifier les
prescriptions de votre médecin sans son avis.
PL
• Pour garantir une mesure précise, la tête de lecture de l'appareil, notamment la lentille, doit
être absolument propre.
CS
• Éviter les chocs et chutes du thermomètre. Assurez-vous de son bon fonctionnement si cela arrive.
• Toujours remettre le capuchon de protection après usage.
SK
• En cas de transfert d'une pièce à une autre, attendre au minimum 1/2 heure avant d'utiliser l'appareil.
• Ne pas prendre la température dans les 30 minutes qui suivent une activité physique, ni après
HU
un bain ou un repas.
• Ne pas laisser le thermomètre à la portée des enfants.
BG
• Ne pas exposer le thermomètre :
– A une source de chaleur (radiateur, rayons du soleil, ...)
RO
– A la poussière, l'humidité.
• Ne pas plonger le thermomètre dans un liquide.
HR
• Ne pas toucher la lentille du thermomètre avec les doigts.
TEMPERATURE DU CORPS : la température normale du corps humain pour un même individu
SV
varie au cours de la journée. Elle se mesure sur une échelle de valeurs définie en fonction de la
partie du corps où la température est relevée :
FI
– Mesure rectale : 36,6° – 37,8°C
– Mesure axillaire (sous le bras) : 34,7° – 37,3°C
DA
– Mesure orale (dans la bouche) ou frontale : 35,5° – 37,5°C
– Mesure auriculaire : 35,8° – 37,8°C
NO
Attention, cet appareil ne convient pas pour détecter l'hypothermie.
KZ
Températures moyennes
Temp. frontale
36,1°C
4
Temp. auriculaire Temp. rectale
36,4°C
Précautions d'emploi
Temp. orale
37,0°C 36,6°C
Temp. axillaire
36,1°C