TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 84

FR
Descriere
NL
1 – Lentilă
2 – Sondă
DE
3 – Compartiment baterie
4 – Diode luminoase pentru indicarea modului de luare a temperaturii: auricular sau frontal
IT
5 – Ecran de afişare
6 – Buton de luare a temperaturii şi funcţia memorie
EN
7 – Buton pornire/oprire şi se selectare a modului de luare a temperaturii: auricular sau frontal
8 – Capac de protecţie/suport vertical
ES
PT
EL
Acest termometru auricular şi frontal captează razele infraroşii emise de suprafaţa pielii
şi în zona timpanului. Vă permite să controlaţi cu uşurinţă temperatura copilului dvs., dar
TR
trebuie utilizat în mod corespunzător:
• Termometrul TEFAL serveşte exclusiv pentru a lua temperatura auriculară sau frontală.
RU
Vă reamintim că, în niciun caz, acest aparat nu înlocuieşte avizul medicului. În cazul în
care aveţi dubii sau în cazul în care copilul are febră, consultaţi medicul. TEFAL nu
UK
răspunde în niciun caz de interpretarea eronată a rezultatelor.
Simpla luare a temperaturii nu constituie un aviz medical, nu modificaţi
PL
prescripţiile medicului fără avizul acestuia.
• Pentru a garanta măsurarea exactă, capul de citire a aparatului, şi în special lentila, trebuie
CS
să fie perfect curat.
• Evitaţi şocurile şi căderile termometrului. În caz că apar astfel de situaţii, asiguraţi-vă
SK
că termometrul funcţionează bine.
• După utilizare, puneţi întotdeauna capacul de protecţie la locul său.
HU
• În cazul transferării dintr-o cameră în alta, aşteptaţi cel puţin 1/2 oră înainte de a utiliza
aparatul.
BG
• Nu luaţi temperatura în cele 30 minute care urmează după o activitate fizică, nici după
o baie sau o masă.
RO
• Nu lăsaţi termometrul la îndemâna copiilor.
• Nu expuneţi termometrul: – La o sursă de căldură (calorifer, raze de soare etc.)
HR
• Nu introduceţi termometrul în lichide.
SV
• Nu atingeţi lentila termometrului cu degetele.
TEMPERATURA CORPULUI: temperatura normală a corpului uman pentru acelaşi individ
FI
variază în cursul zilei. Aceasta se măsoară pe o scară de valori definită în funcţie de partea
copului în care se ia temperatura: – Rectal: 36,6° – 37,8°C
DA
NO
Atenţie, acest aparat nu este adecvat detectării hipotermiei.
KZ
Temperaturi medii
Temp. frontală
36,1°C
84
– La praf, la umiditate.
– Axilar (sub braţ): 34,7° – 37,3°C
– Oral (în gură) sau frontal: 35,5° – 37,5°C
– Auricular: 35,8° – 37,8°C
Temp. auriculară Temp. rectală
36,4°C
Precauţii în utilizare
Temp. orală
37,0°C 36,6°C
Temp. axilară
36,1°C