TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 42

FR
NL
∆Ô ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ 10 ÌӋ̘.
™Â οı ̤ÙÚËÛË, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· · ÔıË·ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÓ‹ ÌÓ‹ÌË. ∂¿Ó
DE
fiϘ ÔÈ ÌӋ̘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜, ÙfiÙÂ Ë ÚÒÙË ÌÓ‹ÌË Û‚‹ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È · fi ÙËÓ
Ó¤· ̤ÙÚËÛË Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜.
IT
°È· Ó· ‰Â›Ù ÙȘ · ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜: ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ ÂÈ Ó· ›ӷÈ
· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈË̤ÓË.
EN
• ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MEMORY. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰È·‰Ô¯Èο.
ES
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
PT
• °È· Ó· ‰Â›Ù ÙȘ 10 ÌӋ̘, ·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfi Ô˜
EL
̤ÙÚËÛ˘ (· fi ÙÔ ·˘Ù› ‹ ÙÔ Ì¤Ùˆ Ô) Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô Ï‹ÊıËηÓ.
• °È· Ó· ‚Á›Ù · fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÓ‹Ì˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TR
ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· Û‚‹ÛÂÈ.
°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ fiϘ ÙȘ · ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜:
RU
• ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÒÓ.
UK
• ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
. ∏ Û˘Û΢‹ · ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ›ٷÈ.
PL
∂ȉÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ
CS
∆Ô ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·˘ÙÈÔ‡ Î·È ÌÂÙÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÎÚȂ›˜
SK
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
√ÚÈṲ̂ӷ ÌËӇ̷ٷ Ì ÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË,
HU
·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜:
BG
∞‰‡Ó·ÌË Ì ·Ù·Ú›·.
RO
ª ·Ù·Ú›· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
HR
SV
∏ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ›ӷÈ
FI
ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ.
∏ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ›ӷÈ
DA
οو · fi ÙËÓ Îϛ̷η Èı·ÓÒÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ.
NO
∏ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ›ӷÈ
KZ
ÂÎÙfi˜ Ù˘ Îϛ̷η˜ Èı·ÓÒÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ.
42
¿Óˆ · fi ÙËÓ Îϛ̷η Èı·ÓÒÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÓËÌÒÓ
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·. ∂¿Ó Ë
ÔıfiÓË ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘
∂ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
∂ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Û ¤Ó·
̤ÚÔ˜ fi Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÌÂٷ͇
16° Î·È 35°
C C
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Ï ٿ ÚÔÙÔ‡
Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ó¤· ̤ÙÚËÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
:
‹ ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ
.
SAV TEFAL
Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ