3
4
GB
FR
NO
FR
NL
DK
NL
SI
FI
2.2 Beszerelés Seatfix-el
SI
PL
LT
Figyelem!
Gyermekének rögzítéséhez használja mindig
PL
SR
LV
a jármű saját hárompontos biztonsági övét! A Seatfix
rendszer növeli a védelmet az oldalütközésél és
SR
RO
biztosítja az ülést, ha nem használják.
Dugja be a behelyező segédeszközöket a háttámla
KO
és az ülés kárpitnyílásába az Isofix kengyelre.
Ez nem szükséges akkor, ha a behelyező segédesz-
AR
KO
JP
közöket már előre felszerelték. Ügyeljen arra, hogy
a nyílt oldalfelület felül legyen.
AR
HE
2205-4-01/1
2.2 Montáž so systémom Seatfix
Pozor!
Na zaistenie vášho dieťaťa používajte vždy trojbo-
dový pás vozidla! Systém Seatfix zlepšuje ochranu
pri bočnom náraze a zaisťuje sedačku, keď sa práve
nepoužíva.
Nasaďte spojky cez štrbinu v čalúnení medzi chrbto-
vou opierkou a sedákom na strmene systému Isofix.
Toto nie je potrebné, ak je vozidlo takýmito spojkami
vybavené už napevno. Dbajte na to, aby otvorená
bočná strana smerovala hore.
A járművébe építéshez ki kell húzni a Seatfix-
csatlakozókat (A). Ehhez nyomja meg a rögzítőkart
az ülésrész két oldalán és húzza ki ütközésig
hátrafelé a Seatfix csatlakozókat.
Na montáž sedačky vo vašom vozidle musia byť
A
vysunuté konektory Seatfix (A). Na to stlačte
zaskakovacie páčky na stranách sedáka a vytiahnite
konektory Seatfix dozadu až na doraz.
4689-4-05/1
DK
HR
ES
CZ
ES
FI
HU
PT
LT
TR
PT
SK
LV
TR
GR
UA
GR
RO
EE
JP
CN
HE
CN
TW
HU
SK
UA
EE
TW
157