DK
HR
ES
CZ
ES
FI
HU
PT
158
LT
TR
PT
SK
TR
LV
GR
UA
GR
RO
EE
JP
CN
HE
CN
TW
5
6
HU
SK
UA
Ha rögzülnek a Seatfix csatlakozók (A) az Isofix
EE
kengyelekbe, akkor láthatóvá válnak a zöld jelölések
a két csatlakozón. Ellenőrizze a megfelelő rögzülést
az ülőfelület mindkét oldali meghúzásával.
Most tolja a gyermekülést lenyomott rögzítőkar
mellett a járműülés irányába addig, amíg a háttámla
felfekszik a jármű háttámlájának felületén.
TW
Zasuňte konektory Seatfix (A) do strmeňov Isofix, až
A
zaskočí. Musí pritom byť viditeľná zelená značka na
oboch konektoroch. Skontrolujte pevné zaskočenie
zatiahnutím za sedák po oboch stranách.
4693-4-03/1
Teraz posuňte detskú sedačku so stlačenými zaska-
kovacími páčkami v smere k sedačke vozidla, až
chrbtovou opierkou celoplošne priľahne k operadlu
sedadla vozidla.
Figyelem!
10 km/h feletti ütközésnél a gyermekülés sérülhet,
ezért ellenőriztesse a gyártónál és szükség
esetén cserélje ki. A csatlakozók baleset utáni
lehetséges kioldódása szándékos és növeli
a gyermek biztonságát. Semmi esetre se használja
a gyermekülést kioldott csatlakozókkal!
Pozor!
Po náraze rýchlosťou viac než 10 km/h môže
dôjsť k poškodeniu detskej sedačky, preto musí
byť preskúšaná v závode a prípadne vymenená.
Možné uvoľnenie konektorov pri nehode je
5140-4-00/1
úmyselné a zvyšuje bezpečnosť vášho dieťaťa.
Detskú sedačku v žiadnom prípade nepoužívajte
s uvoľnenými konektormi Seatfix!