PT
LT
TR
SK
TR
LV
GR
UA
172
GR
RO
EE
JP
CN
CN
HE
TW
3
4
UA
EE
2.2 Встановлення з системою Seatfix
Увага!
TW
Для забезпечення безпеки Вашої дитини завжди
використовуйте триточковий ремінь безпеки
автомобіля! Система Seatfix сприяє кращому
захисту при бічному зіткненні і забезпечує
фіксацію сидіння, якщо воно не використовується.
Встановіть допоміжні напрямні пристосування
через проріз в оббивці спинки, і сидіння – на скоби
Isofix. Виконання даної операції не потрібне за
наявності заздалегідь встановлених допоміжних
напрямних пристосувань. Стежте за тим, щоб
2205-4-01/1
відкрита бічна поверхня розташовувалася зверху.
2.2 Paigaldamine Seatfixiga
Tähelepanu!
Kasutage lapse kinnitamiseks alati sõiduki
kolmepunkti-turvavööd! Seatfix-süsteem kaitseb
tõhusamalt külgkokkupõrke korral ja hoiab istet selle
mittekasutamisel kinni.
Juhtige paigaldusabivahendid läbi seljatoe ja istme
polstri Isofix-lookade peale. Juba paigaldatud
paigaldusabivahendite puhul pole see enam vajalik.
Jälgige, et lahtine külgpind oleks ülespoole suunatud.
Для встановлення дитячого сидіння у Вашому
автомобілі необхідно дістати з'єднувачі Seatfix
(A). Для цього натисніть на фіксаторні важелі
збоку сидіння і потягніть з'єднувачі Seatfix
у напрямку назад до упору.
A
Teie sõidukisse paigaldamiseks peavad kinnitami-
seks mõeldud Seatfix-ühendused (A) olema välja
tõmmatud. Selleks vajutage lukustushoova istmeosa
külgedel ja tõmmake Seatfix-ühendused tahapoole
kuni piirikuni välja.
4689-4-05/1