GB
NO
FR
FR
DK
NL
68
NL
SI
PL
PL
SR
SR
RO
KO
KO
AR
AR
5
6
HR
DK
ES
FI
SI
FI
LT
PT
LT
TR
LV
LV
GR
RO
JP
A
JP
CN
HE
HE
4693-4-03/1
5140-4-00/1
CZ
ES
HU
HU
PT
SK
TR
UA
SK
Seatfix-forbindelseselementerne (A) skal nu falde
UA
GR
EE
i hak i Isofix-bøjlerne, herved skal den grønne
markering blive synlig på begge forbindelsesele-
menterne. Kontroller at sædet er låst godt fast ved
EE
at trække i begge sider af sædefladen.
Skub nu barnestolen med nedtrykte låsetapper mod
bilens sæde, indtil barnestolens ryglæn ligger helt
CN
TW
op mod bilsædets ryglæn.
TW
Lukitse Seatfix-liittimet (A) Isofix-kaareen, tällöin
molempien liitinten vihreän merkinnän on tultava
näkyviin. Tarkasta varma lukitus vetämällä
istuinpintaa molemmilta puolilta.
Työnnä lastenistuinta nyt lukitusvivut painettuna
ajoneuvon istuimen suuntaan, kunnes sen selkänoja
on tasaisesti ajoneuvon istuimen selkänojaa vasten.
Bemærk!
Efter et sammenstød med mere end 10 km/h kan
barnestolen være beskadiget, derfor skal den kon-
trolleres på fabrikken og om nødvendigt udskiftes.
Den mulige udløsning af forbindelseselementerne
ved et uheld er tilsigtet og gavner barnets sikkerhed.
Brug aldrig barnestolen med forbindelseselementer,
som allerede er udløst.
Huomio!
Yli 10 km/h:n vauhdissa tapahtuvan törmäyksen
jälkeen saattaa lastenistuin olla vaurioitunut, siksi
se on tarkastutettava tehtaalla ja vaihdettava tarvit-
taessa uuteen. Mahdollinen liitinten avautuminen
onnettomuuden sattuessa on tahallista ja parantaa
lapsesi turvallisuutta. Älä missään tapauksessa
käytä lastenistuinta, jos Seatfix-liittimet ovat jo
avautuneet!