Publicidad
GB
NO
FR
FR
DK
NL
64
NL
1. Sikkerhedsanvisninger
SI
PL
● Barnestolen er kun egnet til brug
i køretøjer, som er udrustet med 3-punkt-
PL
SR
sikkerhedsseler, der er godkendte
i henhold til UN – ECE – direktivet nr. 16
SR
RO
eller andre tilsvarende standarder.
KO
● Barnestolen skal altid monteres i henhold
til montagevejledningen, også når den
KO
AR
ikke bruges. En barnestol, der ikke er
monteret på sikker måde, kan allerede
AR
i tilfælde af en opbremsning medføre
kvæstelser på passagerer.
● Barnestolen skal monteres således
i bilen, at den ikke klemmes inde af
forsæderne eller bildørene.
● Barnestolen må ikke modificeres og
montage- og betjeningsvejledningen
ska overholdes nøje, fordi der i modsat
fald ikke kan udelukkes tilsvarende risici
under transport af dit barn.
● Selerne må ikke være snoede eller
indeklemte og skal sidde spændt tæt
mod kroppen.
● Efter et uheld skal barnestolen kontrol-
leres på fabrikken og om nødvendigt
udskiftes.
● Meget tykt tøj skal tages af, inden
sikkerhedsselen spændes.
● Sørg for at bagage og andre ting i bilen
er anbragt på sikker måde, især på
hattehylden, fordi disse i tilfælde af et
sammenstød kan medføre kvæstelser.
● Vær selv et forbillede og brug sik-
kerhedsselen. Også en voksen, der ikke
bruger sikkerhedsselen, kan være en
fare for barnet.
HR
DK
ES
FI
SI
FI
LT
PT
LT
TR
LV
LV
GR
RO
JP
JP
CN
HE
HE
CZ
ES
HU
HU
PT
SK
TR
UA
SK
1. Turvallisuusohjeet
UA
GR
EE
● Lastenistuin soveltuu käytettäväksi
ajoneuvoissa ainoastaan, kun hyväksytty
EE
ajoneuvo on varustettu UN – ECE-sään-
nöksen nro. 16 tai muun vastaavan
standardin mukaisesti hyväksytyillä
3-pisteturvavöillä.
CN
TW
● Lastenistuin on aina kiinnitettävä
asennusohjeiden mukaisesti, silloinkin,
TW
kun sitä ei käytetä. Kiinnittämätön istuin
saattaa vahingoittaa autossa istuvia jo
hätäjarrutuksessa.
● Kiinnitä lastenistuin siten, ettei sitä puris-
teta etuistuimilla tai ajoneuvon ovilla.
● Lastenistuinta ei saa muuttaa ja asen-
nus- ja käyttöohjeita on noudatettava
huolellisesti, muuten vaaratilanteita ei
voida poissulkea lasta kuljetettaessa.
● Hihnat eivät saa olla kierteillä tai puris-
tuksissa ja ne on kiristettävä.
● Onnettomuuden jälkeen lastenistuin on
tarkastutettava tehtaalla ja tarvittaessa
vaihdettava uuteen.
● Paksusti topatut vaatekappaleet on
riisuttava ennen vöiden sulkemista.
● Varmista, että matkatavarat ja muut
esineet on kiinnitetty kunnolla, erityisesti
hattuhyllyllä, koska ne saattavat mahdol-
lisessa yhteentörmäyksessä aiheuttaa
loukkaantumisia.
● Näytä itse hyvää esimerkkiä ja kiinnitä
turvavyöt. Myös turvavöitä käyttämätön
aikuinen saattaa vaarantaa lapsen
turvallisuuden.
Publicidad
Capítulos
