Publicidad
4
4
FR:
Avec le pinceau plat, dépose de la barbotine sur le pot à l'endroit où tu l'as quadrillé.
EN:
With the flat paintbrush, apply slurry to your pot in the area with the grid pattern.
DE:
Trage den Schlicker mit einem Flachpinsel an der Stelle des Topfes auf, wo dein Raster ist.
NL:
Breng met de platte kwast de gietklei aan op het ruitjespatroon op je pot.
ES:
Con el pincel plano, coloca barbotina en el tarro donde has hecho la cuadrícula.
IT:
Prendi il pennello piatto e applica un po' di barbottina sulla quadrettatura.
5 5
FR:
Place délicatement le boudin aux endroits quadrillés sur le pot. Le quadrillage permet
une meilleure adhérence entre les deux pièces.
EN:
Carefully place the cylinder over the gridded areas of the pot. The grid pattern helps to
strengthen the bond between the two pieces.
DE:
Lege die Wulst behutsam an die karierten Stellen am Topf an. Das Raster sorgt für eine
bessere Haftung zwischen den
Teilen.
NL:
Breng het rolletje voorzichtig op
de ruitjes in de pot aan. De ruitjes
zorgen voor een betere hechting
tussen de twee onderdelen.
ES:
Coloca delicadamente el rulo en los
sitios cuadriculados sobre el tarro.
La cuadrícula permite una mejor
adherencia entre las dos piezas.
IT:
Disponi delicatamente il budellino
sulla quadrettatura del vaso. La
quadrettatura
aderire meglio le due parti.
FR:
Tu procèderas de la même manière si tu veux ajouter des décorations en terre, par exemples des
formes, des boudins ou des pois !
EN:
You can do the same thing if you want to add clay decorations, such as shapes, cylinders or dots!
DE:
Genauso gehst du vor, wenn du Verzierungen aus Ton hinzufügen möchtest, beispielsweise Formen,
Wülste oder Kugeln!
NL:
Je kunt op dezelfde manier versieringen van klei aanbrengen zoal vormen, strepen of stippen!
ES:
Procederás de la misma forma si deseas añadir decoraciones de tierra, por ejemplo, formas, rulos o
lunares.
IT:
Procedi allo stesso modo per aggiungere qualsiasi tipo di decorazione realizzata con la terra, come
forme di vario tipo, striscioline, palline, ecc.
permette
di
far
25
Publicidad
