Publicidad
4
4A
F
F1
E
5
3A
3
S
R
Pag. - ページ 4/5
Montaje componentes kit
2
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Atención
Durante el montaje de componentes
de carbono, poner particular atención en el
D
4
ajuste de los tornillos de fijación. Ajustar los
elementos de fijación sin forzar excesiva-
mente, para evitar que el carbono se dañe.
Montaje componentes para
motocicletas Monster 1200 con
G
matrícula bastidor anterior o igual a
ZDMM603JAEB005468.
5
Aplicar lubricante en el perno original (F).
1
Montar el elástico original (E) en el sostén
de fijación depósito (2), introduciendo el
perno (F) por el lado indicado.
3A
Desde el lado opuesto, fijar el perno (F)
introduciendo el anillo original (D) en la
3
ranura (F1) del perno.
Montar 2 tapones de goma (4),
2
orientándolos como ilustra la figura, en los
relativos orificios del sostén (2), haciendo
salir completamente los extremos (4A)
desde el lado opuesto al de su introducción.
Colocar el grupo sostén de fijación depósito
(2) previamente montado, haciendo
corresponder los orificios en el bloque llave
e introducir los 2 tornillos con cabeza de
ruptura (3).
Ajustar los tornillos (3) hasta la ruptura del
trinquete superior (3A).
Introducir el cover conmutador de carbono
(1) en los tornillos (3).
Colocar las 2 arandelas de nylon (5) en los
tornillos (3) y atornillar las tuercas
especiales originales (G).
Ajustar las tuercas especiales (G) al par de
apriete de 7 Nm ± 10%.
Montar nuevamente el depósito (R)
siguiendo las indicaciones del capítulo
"Montaje depósito combustible".
Montar nuevamente el asiento (S)
siguiendo lo indicado en el capítulo
"Montaje asiento".
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
注記
カーボン製部品の取り付けの際は、
固定用スクリューの締め付けに十分注意し
てください。カーボン素材を損傷しないよ
う、固定部品の過度な締め付はおこなわな
いでください。
車体番号が ZDMM603JAEB005468 以前の
Monster 1200 の部品の取り付け
オリジナルピン (F) に潤滑剤を塗布しま
す。
オリジナルゴム (E) をフューエルタンク
固定用ブラケット (2) に取り付け、図に
示した側からピン (F) を挿入します。
オリジナルリング (D) をピンの溝 (F1) に
挿入し、反対側にピン (F) を固定します。
2 個のゴム製パッド (4) を図のように向
け、ブラケット (2) の対応する穴に取り
付けます。この時、突起 (4A) が挿入側の
反対側から完全に出るようします。
先ほど仮取り付けしたフューエルタンク固
定用ブラケットユニット (2) を穴に合わ
せるようにしてキーブロックに配置し、2
本の耐タンパースクリュー (3) を差し込
みます。
スクリュー (3) をアッパーニップル (3A)
が破壊されるまで締め付けます。
カーボン製スイッチカバー (1) をスク
リュー (3) に挿入します。
2 個のナイロンワッシャー (5) をスク
リュー (3) に配置し、オリジナル専用
ナット (G) をねじ込みます。
専用ナット (G) を 7 Nm ± 10% のトルク
で締め付けます。
" フューエルタンクの取り付け " の章の記
載に従い、タンク (R) を取り付けます。
" シートの取り付け " の章の記載に従い、
シート (S) を取り付けます。
Cod. ISTR / コード番号 - 555
版
ED./
00
Publicidad
