Publicidad
4
4A
F
F1
E
5
3A
3
S
R
Page - Seite 4/5
Pose composants kit
2
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Attention
Durant la pose des composants en
carbone, faire particulièrement attention au
serrage des vis de fixation. Serrer les
D
4
éléments de fixation sans forcer
excessivement pour éviter que le carbone
s'abîme.
Pose composants pour motocycles
Monster 1200 avec numéro de cadre
G
précédent ou égal à
ZDMM603JAEB005468.
5
Appliquer du lubrifiant sur le pivot d'origine
1
(F).
Poser l'élément élastique d'origine (E) sur la
bride de fixation réservoir (2), en
3A
introduisant le pivot (F) du côté indiqué.
Sur le côté opposé, fixer le pivot (F) en
3
introduisant la bague d'origine (D) dans la
gorge (F1) du pivot.
2
Poser les n.2 tampons en caoutchouc (4),
en les orientant comme la figure le montre,
dans les trous correspondants de la bride
(2), en faisant sortir complètement les
parties arrière (4A) sur le côté opposé à celui
d'introduction.
Positionner l'ensemble bride fixation
réservoir (2) à peine prémonté, en faisant
correspondre les trous de perçage, sur le
barillet de contact et présenter les n.2 vis à
rupture (3).
Serrer les vis (3) jusqu'à la rupture du
crampon supérieur (3A).
Introduire le cache du commutateur en
carbone (1) sur les vis (3).
Positionner les n.2 rondelles en nylon (5) sur
les vis (3) et visser les écrous spéciaux
d'origine (G).
Serrer les écrous spéciaux (G) au couple de
7 Nm ± 10 %.
Reposer le réservoir (R) en suivant les
instructions indiquées au chapitre « Repose
réservoir carburant ».
Reposer la selle (S) en suivant la procédure
indiquée au chapitre « Repose selle ».
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich
alle Komponenten im sauberen und perfekten
Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der
Oberflächen der Komponenten, die vom
Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Achtung
Während der Montage der
Komponenten aus Kohlefaser ist besondere
Aufmerksamkeit auf den Anzug der
Befestigungsschrauben zu richten. Die
Befestigungselemente ohne übermäßigen
Kraftaufwand befestigen, um eine
Beschädigung der Kohlefaserteile zu
vermeiden.
Montage der Komponenten an
Motorrädern der Modelle Monster
1200 mit Rahmennummer vor
ZDMM603JAEB005468 oder dieser
Rahmennummer selbst.
Schmiermittel auf den Original-Bolzen (F)
auftragen.
Das Original-Spannelement (E) am
Tankbefestigungsbügel (2) befestigen und
den Bolzen (F) von der angegebenen Seite
her einfügen.
An der anderen Seite den Bolzen (F)
befestigen und den Original-Ring (D) dazu in
die Nut (F1) des Bolzens einfügen.
2 Gummistopfen (4) in den entsprechenden
Bohrungen des Bügels (2) wie abgebildet
ausrichten und so montieren, dass die
Wülste (4A) vollkommen an der
gegenüberliegenden Seite heraustreten.
Die Einheit des soeben vormontieren
Tankbefestigungsbügels (2) anordnen und
dabei mit den Bohrungen am
Zündschlüsselblock auf Übereinstimmung
bringen, dann die 2 Bruchschrauben (3)
ansetzen.
Die Schrauben (3) so lange anziehen, bis der
obere Kopf (3A) abbricht.
Die Schalterabdeckung aus Kohlefaser (1)
auf die Schrauben (3) fügen.
Die 2 Nylon-Unterlegscheiben (5) auf die
Schrauben (3) fügen und die Original-
Spezialmuttern (G) aufschrauben.
Die Spezialmuttern (G) mit einem
Anzugsmoment von 7 Nm ± 10 %
anziehen.
Den Tank (R) erneut den Angaben im
Kapitel „Montage des Kraftstofftanks"
gemäß montieren. Die Sitzbank (S) erneut
den Angaben im Kapitel „Montage der
Sitzbank" gemäß montieren.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 555 ED./AUSG. 00
Publicidad
