Descargar Imprimir esta página

DUCATI Performance 96980361A Manual De Instrucciones página 7

Publicidad

S
R
A
F
C
E
Page - Seite 2/5
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Attention
Les opérations reportées ci-après doi-
vent être effectuées par un technicien spé-
cialisé ou par un atelier agréé DUCATI.
Dépose composants d'origine
Attention
Une mauvaise exécution des
opérations ci-dessous peut préjudicier à la
sécurité du pilote.
Remarques
La documentation nécessaire pour
effectuer la pose du Kit est le : MANUEL
D'ATELIER, relatif au modèle de moto en
votre possession (Monster 1200 - Monster
821).
Dépose composants pour motocycles
Monster 1200 avec numéro de cadre
précédent ou égal à
ZDMM603JAEB005468.
Déposer la selle (S) en suivant la procédure
indiquée au chapitre « Dépose selle ».
Déposer le réservoir (R) en suivant les
instructions indiquées au chapitre « Dépose
réservoir carburant ».
Se munir d'écrou et contre-écrou et les
B
serrer sur la vis à rupture (A). Serrer le
premier écrou et ensuite le contre-écrou,
puis agir avec la clé sur les mêmes afin de
desserrer la vis (A).
Il est possible d'effectuer cette opération
avec des pinces-étaux.
Déposer l'ensemble crochet réservoir (B).
Déposer la bague (D), sortir le pivot (F) de la
bride (C) et déposer l'élément élastique de
fixation du réservoir (E).
Récupérer la bague (D), le pivot (F) et
l'élément élastique (E).
D
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Achtung
Die nachstehend beschriebenen Ar-
beitseingriffe müssen von einem Fachtech-
niker oder einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Abnahme der Original-Teile
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe können,
falls nicht fachgerecht ausgeübt, die
Sicherheit des Fahrers gefährden.
Hinweis
Für die Montage des Kits sind
folgende Unterlagen erforderlich:
WERKSTATT-HANDBUCH, des sich in
Ihrem Besitz befindlichen Motorrads
(Monster 1200 - Monster 821).
Ausbau von Komponenten an
Motorrädern der Modelle Monster
1200 mit Rahmennummer vor
ZDMM603JAEB005468 oder dieser
Rahmennummer selbst.
Die Sitzbank (S) der im Kapitel „Abnahme
der Sitzbank¨ angegebenen Weise gemäß
abnehmen.
Den Tank (R) den Angaben im Kapitel
„Abnahme des Kraftstofftanks" gemäß
entfernen.
Die Mutter und die Kontermutter zur Hand
nehmen und auf der Bruchschraube (A)
aufschrauben. Erst die Mutter, dann die
Kontermutter anziehen, dann mit einem
Schlüssel halten, um die Schraube (A) lösen
zu können.
Dieser Arbeitsschritt kann auch mit
Spannzangen vorgenommen werden.
Die Tankverankerungseinheit (B) entfernen.
Den Ring (D) entfernen, den Bolzen (F) aus
dem Bügel (C) herausziehen, dann das
Spannelement (E) der Tankbefestigung
abnehmen.
Den Ring (D), den Bolzen (F) und das
Spannelement (E) aufnehmen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 555 ED./AUSG. 00

Publicidad

loading