Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnement et utilisation
Fonctionnement et utilisation
Principe d'affi chage/lecture de l'heure
Principe d'affi chage/lecture de l'heure
Exemple : 7 heures 17
Exemple : 7 heures 17
Face avant du QLOCKTWO TOUCH
Face avant du QLOCKTWO TOUCH
FRANZÖSISCH - DÜNN WEISSFILM - SEITE 5 - 30. JUNI 2011
I
I
L N
L N
E
E
S
S
T
T
O
O
D
D
E
E
U X
U X
Q
Q
U
U
A
A
T
T
R
R
E
E
T
T
R
R
O
O
I
I
S
S
N
N
E
E
U
U
F
F
U
U
N
N
E
E
S
S
E
E
P
P
T
T
H
H
U
U
I
I
T
T
S
S
I
I
X
X
C
C
I
I
N
N
Q
Q
M
M
I
I
D
D
I
I
X
X
M
M
I
I
N
N
U
U
I
I
T
T
O
O
N
N
Z
Z
E
E
R
R
H
H
E
E
U
U
R
R
E
E
S
S
M
M
O
O
I
I
N
N
S
S
O
O
L
L
E
E
D
D
I
I
X
X
E
E
T
T
R
R
Q
Q
U
U
A
A
R
R
T
T
P
P
M
M
D
D
V
V
I
I
N
N
G
G
T
T
-
-
C
C
I N
I N
Q
Q
U
U
E
E
T
T
S
S
D
D
E
E
M
M
I
I
E
E
P
P
A
A
M
M
Face arrière du QLOCKTWO TOUCH avec 5 boutons pour les réglages manuels
Face arrière du QLOCKTWO TOUCH avec 5 boutons pour les réglages manuels
1
5
60
1
5
60
6
6
70
1
1
Chaque coin lumineux = plus 1 minute
Chaque coin lumineux = plus 1 minute
Réglage à l'aide du bouton ( 1 )
Réglage à l'aide du bouton ( 1 )
60
60
Affi chage des heures
Affi chage des heures
Réglage à l'aide du bouton ( 60 )
Réglage à l'aide du bouton ( 60 )
5
5
Texte par incréments de 5 minutes
Texte par incréments de 5 minutes
Réglage à l'aide du bouton ( 5 )
Réglage à l'aide du bouton ( 5 )
Fig. 1
Fig. 1
Partie supérieure du boîtier tactile (TOUCH)
Partie supérieure du boîtier tactile (TOUCH)
Fonction alarme
Fonction alarme
Réglage de l'heure/de
Réglage de l'heure/de
Réglage de la luminosité
Réglage de la luminosité
Émission du signal sonore
Émission du signal sonore
Connecteur USB
Connecteur USB
Fig. 2
Fig. 2
Réglage de l'heure
Réglage de l'heure
Vous accédez au mode Réglage de l'heure lorsque l'horloge est branchée pour la première fois ou en
Vous accédez au mode Réglage de l'heure lorsque l'horloge est branchée pour la première fois ou en
appuyant de façon prolongée sur le bouton (
appuyant de façon prolongée sur le bouton (
).
).
Le passage au mode Réglage de l'heure est signalé par le fait que l'affi chage de l'heure clignote. En
Le passage au mode Réglage de l'heure est signalé par le fait que l'affi chage de l'heure clignote. En
appuyant brièvement sur les boutons ( 60 ), ( 5 ) et ( 1 ) (fi g. 2), vous avancez respectivement l'heure de 60, 5
appuyant brièvement sur les boutons ( 60 ), ( 5 ) et ( 1 ) (fi g. 2), vous avancez respectivement l'heure de 60, 5
ou 1 minute(s). Les incréments de 1 heure et de 5 minutes sont affi chés dans le texte. Les minutes entre les
ou 1 minute(s). Les incréments de 1 heure et de 5 minutes sont affi chés dans le texte. Les minutes entre les
incréments de 5 minutes sont affi chées sous la forme de points lumineux dans les coins. Appuyez ensuite
incréments de 5 minutes sont affi chées sous la forme de points lumineux dans les coins. Appuyez ensuite
sur le bouton (
sur le bouton (
) pour confi rmer le réglage de l'heure.
) pour confi rmer le réglage de l'heure.
Remarque : En appuyant sur le bouton Minutes ( 1 ), les secondes sont également remises à zéro.
Remarque : En appuyant sur le bouton Minutes ( 1 ), les secondes sont également remises à zéro.
Cela permet de régler l'heure à la seconde près.
Cela permet de régler l'heure à la seconde près.
Fonction Alarme
Fonction Alarme
Lire l'heure de l'alarme
Lire l'heure de l'alarme
Pour affi cher l'heure enregistrée pour l'alarme, appuyez sur le bouton (
Pour affi cher l'heure enregistrée pour l'alarme, appuyez sur le bouton (
Défi nir l'heure de l'alarme
Défi nir l'heure de l'alarme
Le réglage de l'alarme est très simple. Appuyez directement sur les boutons ( 60 ), ( 5 ) ou ( 1 ) pour modifi er
Le réglage de l'alarme est très simple. Appuyez directement sur les boutons ( 60 ), ( 5 ) ou ( 1 ) pour modifi er
l'heure de l'alarme. Pendant le réglage de l'alarme, le symbole de cloche clignote (
l'heure de l'alarme. Pendant le réglage de l'alarme, le symbole de cloche clignote (
est enregistrée si aucun bouton n'est enfoncé pendant 5 secondes ou si le bouton (
est enregistrée si aucun bouton n'est enfoncé pendant 5 secondes ou si le bouton (
l'heure de l'alarme est modifi ée, l'alarme est activée automatiquement.
l'heure de l'alarme est modifi ée, l'alarme est activée automatiquement.
Activer la fonction Alarme
Activer la fonction Alarme
La fonction Alarme est activée à l'aide du bouton (
La fonction Alarme est activée à l'aide du bouton (
déclenchée à l'heure défi nie. Le signal d'alarme commence d'abord doucement puis l'intensité augmente
déclenchée à l'heure défi nie. Le signal d'alarme commence d'abord doucement puis l'intensité augmente
progressivement.
progressivement.
Veille (Snooze)
Veille (Snooze)
L'alarme sonne et vous voulez dormir encore un peu ? Touchez alors simplement brièvement la partie
L'alarme sonne et vous voulez dormir encore un peu ? Touchez alors simplement brièvement la partie
supérieure du boîtier de votre QLOCKTWO TOUCH. Le mode Veille dure 5 minutes, il est indiqué par un cli-
supérieure du boîtier de votre QLOCKTWO TOUCH. Le mode Veille dure 5 minutes, il est indiqué par un cli-
gnotement lent du symbole (
gnotement lent du symbole (
). Le signal d'alarme se redéclenche ensuite. Le mode Veille peut être répété
). Le signal d'alarme se redéclenche ensuite. Le mode Veille peut être répété
autant de fois que vous le souhaitez. Il ne s'arrête qu'une fois que l'alarme est désactivée.
autant de fois que vous le souhaitez. Il ne s'arrête qu'une fois que l'alarme est désactivée.
) pendant plus de deux secondes.
) pendant plus de deux secondes.
). L'heure de l'alarme
). L'heure de l'alarme
) est enfoncé. Lorsque
) est enfoncé. Lorsque
). Le symbole de cloche (
). Le symbole de cloche (
) s'allume. L'alarme est
) s'allume. L'alarme est
FR
7
7
71
Publicidad
