QLOCKTWO TOUCH Manual De Instrucciones página 41

Réparation Réparation
Les opérations de maintenance, de réglage et de réparation peuvent uniquement être effectuées par des Les opérations de maintenance, de réglage et de réparation peuvent uniquement être effectuées par des
professionnels ou par un atelier spécialisé. N'essayez jamais de réparer ou de démonter l'appareil vous- professionnels ou par un atelier spécialisé. N'essayez jamais de réparer ou de démonter l'appareil vous-
même. Si votre QLOCKTWO TOUCH ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé, veuillez vous même. Si votre QLOCKTWO TOUCH ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé, veuillez vous
adresser à un revendeur spécialisé ou directement au fabricant. adresser à un revendeur spécialisé ou directement au fabricant.
ATTENTION ! N'utilisez jamais un appareil QLOCKTWO TOUCH endommagé ! ATTENTION ! N'utilisez jamais un appareil QLOCKTWO TOUCH endommagé !
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien
Façade QOLOR TOUCH Façade QOLOR TOUCH
Nettoyez la façade uniquement avec le chiffon de nettoyage en microfi bres fourni. En cas de salissures Nettoyez la façade uniquement avec le chiffon de nettoyage en microfi bres fourni. En cas de salissures
tenaces, retirez la façade pour la nettoyer. Veuillez utiliser un nettoyant spécial pour le verre acrylique ou de tenaces, retirez la façade pour la nettoyer. Veuillez utiliser un nettoyant spécial pour le verre acrylique ou de
l'eau avec du produit vaisselle. l'eau avec du produit vaisselle.
ATTENTION ! N'utilisez pas de produits contenant des solvants ou de l'alcool comme de l'alcool à ATTENTION ! N'utilisez pas de produits contenant des solvants ou de l'alcool comme de l'alcool à
brûler par ex. ! brûler par ex. !
Corps en aluminium : Corps en aluminium :
Le corps du QLOCKTWO TOUCH est conçu dans un bloc d'aluminium massif. Nettoyez la surface anodisée Le corps du QLOCKTWO TOUCH est conçu dans un bloc d'aluminium massif. Nettoyez la surface anodisée
avec un chiffon de nettoyage en microfi bres. N'utilisez pas d'eau, ni de produit nettoyant. avec un chiffon de nettoyage en microfi bres. N'utilisez pas d'eau, ni de produit nettoyant.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Alimentation USB Alimentation USB
Entrée : Entrée : 110 V − 240 V ~/ 50/60 Hz 100mA 110 V − 240 V ~/ 50/60 Hz 100mA
Sortie : Sortie : 5 V 5 V 800 mA 800 mA
QLOCKTWO TOUCH QLOCKTWO TOUCH
Entrée : Entrée : 5 V 5 V 380 mA 380 mA
Courant absorbé : Courant absorbé : 1-2 watts 1-2 watts
14 14
78
Garantie Garantie
La durée de garantie du QLOCKTWO TOUCH est de deux ans. Si les instructions du présent manuel d'utilisa- La durée de garantie du QLOCKTWO TOUCH est de deux ans. Si les instructions du présent manuel d'utilisa-
tion ne sont pas respectées et que l'appareil est endommagé, le droit de garantie expire. Le droit de garantie tion ne sont pas respectées et que l'appareil est endommagé, le droit de garantie expire. Le droit de garantie
expire également, si le QLOCKTWO TOUCH est modifi é, ouvert ou démonté. L'entreprise B&F Manufacture expire également, si le QLOCKTWO TOUCH est modifi é, ouvert ou démonté. L'entreprise B&F Manufacture
GmbH & Co. décline toute responsabilité pour les dommages matériels et corporels causés par le non-respect GmbH & Co. décline toute responsabilité pour les dommages matériels et corporels causés par le non-respect
du manuel d'utilisation, une utilisation non conforme ou un mauvais placement ou un montage non adapté du manuel d'utilisation, une utilisation non conforme ou un mauvais placement ou un montage non adapté
de l'horloge. de l'horloge.
Questions fréquentes Questions fréquentes
Les mots « IL EST » ne s'éclairent pas Les mots « IL EST » ne s'éclairent pas
Avec le réglage par défaut, ce mode est désactivé. Pour activer l'affi chage, veuillez suivre les instruction. Avec le réglage par défaut, ce mode est désactivé. Pour activer l'affi chage, veuillez suivre les instruction.
Voir le chapitre Allumer/éteindre l'affi chage des mots « IL EST ». Voir le chapitre Allumer/éteindre l'affi chage des mots « IL EST ».
Le QLOCKTWO TOUCH n'affi che pas des suites de mots logiques Le QLOCKTWO TOUCH n'affi che pas des suites de mots logiques
Vérifi ez que la façade est placée dans le bon sens sur le corps de l'appareil. Vérifi ez que la façade est placée dans le bon sens sur le corps de l'appareil.
Vérifi ez le réglage de la langue ou redéfi nissez la langue. Voir le chapitre « Réglage de la langue ». Vérifi ez le réglage de la langue ou redéfi nissez la langue. Voir le chapitre « Réglage de la langue ».
Le QLOCKTWO TOUCH ne s'allume pas, alors qu'il est branché Le QLOCKTWO TOUCH ne s'allume pas, alors qu'il est branché
Vérifi ez si le mode Night Touch est activé. Voir le chapitre « Night Touch ». Si ce n'est pas le cas, contactez Vérifi ez si le mode Night Touch est activé. Voir le chapitre « Night Touch ». Si ce n'est pas le cas, contactez
votre revendeur spécialisé ou adressez-vous directement au fabricant. votre revendeur spécialisé ou adressez-vous directement au fabricant.
Mon QLOCKTWO TOUCH peut-il affi cher une autre langue ? Mon QLOCKTWO TOUCH peut-il affi cher une autre langue ?
Chaque QLOCKTWO TOUCH peut affi cher l'heure dans différentes langues. Voir le chapitre « Réglage de la Chaque QLOCKTWO TOUCH peut affi cher l'heure dans différentes langues. Voir le chapitre « Réglage de la
langue ». Vous avez pour cela besoin d'une façade QOLOR TOUCH adaptée, que vous pouvez changer faci- langue ». Vous avez pour cela besoin d'une façade QOLOR TOUCH adaptée, que vous pouvez changer faci-
lement sans outil. Vous pouvez acheter des façades dans d'autres langues et d'autres couleurs auprès d'un lement sans outil. Vous pouvez acheter des façades dans d'autres langues et d'autres couleurs auprès d'un
revendeur spécialisé ou en ligne sur www.qlocktwo.com. Les QLOCKTWO TOUCH asiatiques et arabes sont revendeur spécialisé ou en ligne sur www.qlocktwo.com. Les QLOCKTWO TOUCH asiatiques et arabes sont
disponibles comme modèles spéciaux. disponibles comme modèles spéciaux.
FR
15 15
79