QLOCKTWO TOUCH Manual De Instrucciones página 9

Reparatur Reparatur
Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachkraft oder einer Fachwerkstatt Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachkraft oder einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren oder zu zerlegen. Falls Ihre durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren oder zu zerlegen. Falls Ihre
QLOCKTWO TOUCH nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Fachhändler QLOCKTWO TOUCH nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Fachhändler
oder direkt an den Hersteller. oder direkt an den Hersteller.
WARNUNG! Benutzen Sie niemals eine beschädigte QLOCKTWO TOUCH! WARNUNG! Benutzen Sie niemals eine beschädigte QLOCKTWO TOUCH!
Reinigung & Pfl ege Reinigung & Pfl ege
Frontcover QOLOR TOUCH Frontcover QOLOR TOUCH
Reinigen Sie das Frontcover nur mit dem mitgelieferten Mikrofaser-Reinigungstuch. Bei hartnäckigen Reinigen Sie das Frontcover nur mit dem mitgelieferten Mikrofaser-Reinigungstuch. Bei hartnäckigen
Verschmutzungen sollten Sie die Front zum Reinigen abnehmen. Verwenden Sie bitte ein spezielles Verschmutzungen sollten Sie die Front zum Reinigen abnehmen. Verwenden Sie bitte ein spezielles
Acrylglas-Reinigungsmittel oder Wasser mit etwas Geschirrspülmittel. Acrylglas-Reinigungsmittel oder Wasser mit etwas Geschirrspülmittel.
WARNUNG! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel WARNUNG! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel
wie z. B. Spiritus! wie z. B. Spiritus!
Aluminiumkorpus Aluminiumkorpus
Der Korpus der QLOCKTWO TOUCH ist aus einem massiven Aluminiumblock gefertigt. Reinigen Sie die eloxierte Der Korpus der QLOCKTWO TOUCH ist aus einem massiven Aluminiumblock gefertigt. Reinigen Sie die eloxierte
Oberfl äche mit einem Mikrofaser-Reinigungstuch. Verwenden Sie kein Wasser und keine Reinigungsmittel. Oberfl äche mit einem Mikrofaser-Reinigungstuch. Verwenden Sie kein Wasser und keine Reinigungsmittel.
Technische Daten Technische Daten
USB-Netzgerät USB-Netzgerät
Eingang: Eingang: 110 V − 240 V ~/ 50/60 Hz 100mA 110 V − 240 V ~/ 50/60 Hz 100mA
Ausgang: Ausgang: 5 V 5 V 800 mA 800 mA
QLOCKTWO TOUCH QLOCKTWO TOUCH
Eingang: Eingang: 5 V 5 V 380 mA 380 mA
Stromaufnahme: Stromaufnahme: 1-2 Watt 1-2 Watt
14 14
14
Gewährleistung Gewährleistung
Die Gewährleistungszeit der QLOCKTWO TOUCH beträgt zwei Jahre. Werden die Hinweise in dieser Die Gewährleistungszeit der QLOCKTWO TOUCH beträgt zwei Jahre. Werden die Hinweise in dieser
Gebrauchsanleitung nicht beachtet und entstehen dadurch Schäden, erlischt der Gewährleistungs- Gebrauchsanleitung nicht beachtet und entstehen dadurch Schäden, erlischt der Gewährleistungs-
anspruch. Der Gewährleistungsanspruch erlischt ebenso, wenn die QLOCKTWO TOUCH verändert, geöffnet anspruch. Der Gewährleistungsanspruch erlischt ebenso, wenn die QLOCKTWO TOUCH verändert, geöffnet
oder umgebaut wird. Die B&F Manufacture GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Sach- und oder umgebaut wird. Die B&F Manufacture GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Sach- und
Personenschäden, die durch Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung, unsachgemäße Handhabung oder Personenschäden, die durch Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung, unsachgemäße Handhabung oder
falsche Platzierung der Uhr verursacht wurden. falsche Platzierung der Uhr verursacht wurden.
Häufi g gestellte Fragen Häufi g gestellte Fragen
Die Worte „ES IST" leuchten nicht Die Worte „ES IST" leuchten nicht
In der Werkseinstellung ist dieser Modus ausgeschaltet. Um die Anzeige zu aktivieren, folgen Sie bitte der In der Werkseinstellung ist dieser Modus ausgeschaltet. Um die Anzeige zu aktivieren, folgen Sie bitte der
Anleitung. Siehe Kapitel „ES IST" ein-/ausschalten. Anleitung. Siehe Kapitel „ES IST" ein-/ausschalten.
QLOCKTWO TOUCH zeigt keine sinnvollen Worte an QLOCKTWO TOUCH zeigt keine sinnvollen Worte an
Stellen Sie sicher, dass das Frontcover in der richtigen Richtung auf dem Korpus aufl iegt. Überprüfen Sie Stellen Sie sicher, dass das Frontcover in der richtigen Richtung auf dem Korpus aufl iegt. Überprüfen Sie
die Spracheinstellung bzw. stellen Sie die Sprache neu ein. Siehe Kapitel „Sprache einstellen". die Spracheinstellung bzw. stellen Sie die Sprache neu ein. Siehe Kapitel „Sprache einstellen".
QLOCKTWO TOUCH leuchtet nicht, obwohl sie eingesteckt ist QLOCKTWO TOUCH leuchtet nicht, obwohl sie eingesteckt ist
Überprüfen Sie, ob der Night Touch Modus aktiviert ist. Siehe Kapitel „Night Touch". Falls nicht, wenden Sie Überprüfen Sie, ob der Night Touch Modus aktiviert ist. Siehe Kapitel „Night Touch". Falls nicht, wenden Sie
sich an einen Fachhändler bzw. direkt an den Hersteller. sich an einen Fachhändler bzw. direkt an den Hersteller.
Kann meine QLOCKTWO TOUCH eine andere Sprache anzeigen? Kann meine QLOCKTWO TOUCH eine andere Sprache anzeigen?
Jede QLOCKTWO TOUCH kann die Zeit in diversen Sprachen anzeigen. Siehe Kapitel „Sprache einstellen". Jede QLOCKTWO TOUCH kann die Zeit in diversen Sprachen anzeigen. Siehe Kapitel „Sprache einstellen".
Sie brauchen dazu das entsprechende Frontcover QOLOR TOUCH, welches Sie problemlos ohne Werkzeug Sie brauchen dazu das entsprechende Frontcover QOLOR TOUCH, welches Sie problemlos ohne Werkzeug
auswechseln können. Sie erhalten Frontcover in diversen Sprach- und Farbvarianten beim Fachhändler auswechseln können. Sie erhalten Frontcover in diversen Sprach- und Farbvarianten beim Fachhändler
oder online unter www.qlocktwo.com. Asiatische und arabische QLOCKTWO TOUCH sind als Sondermodelle oder online unter www.qlocktwo.com. Asiatische und arabische QLOCKTWO TOUCH sind als Sondermodelle
erhältlich. erhältlich.
DE
15 15
15