Henry Schein HS IV Warmer Mode D'eMploi página 27

Appendix
ET-TF-II De infuusvloeistof verwarmer dient te worden gebruikt in de onderstaand beschreven elektromagnetische omgeving. De klant en de gebruiker dienen
zich ervan te overtuigen dat deze omgeving voorhanden is.
Emissie test
CISPR11 RF emissie
CISPR11 RF emissie
IEC61000-3-2 Harmonic
emissive
Niet van toepassing
Richtlijnen en aanwijzingen van de fabrikant – elektromagnetisch immuniteit
IMMUNITY test
Elektrostatische lading
(ESD)IEC61000-4-2
Electrical fast
transient/burst
IEC61000-4-4
Surge
IEC61000-4-5
Stroomvoorziening;
onderbrekingen, en
verschillen in de output,
IEC61000-4-11
Magnetisch veld opgewekt
door stroomvoorziening
(50/60 Hz), IEC61000-4-8
NB U T is de standard output van het elektrische net voor het uitvoeren van de test..
IMMUNITY test
Conducted RF
IEC61000-4-6
Radiated RF
IEC61000-4-3
NB 1 :Bij 80 MHz en 800MHz, dient men de hoogste frequentie aan te houden.
NB 2: Er bestaat een mogelijkheid dat deze richtlijnen niet helemaal sluitend zijn voor alle omstandigheden. Aangezien elektromagnetische interacties beïnv-
loed worden door een samenspel van absorptie en weerkaatsing van omgevingsfactoren, objecten en personen.
a
De veldsterkte van vaste opgestelde zenders, zoals de basiszender of versterkingsantennes voor satelliet en mobiele telefoon, amateur zenders, AM en FM
radio zenders en TV zenders kan helaas niet accuraat worden voorspeld of vastgesteld. Om mogelijke interactie vast te stellen/ uit te sluiten dient een elektro-
magnetische peiling te worden uitgevoerd. Indien daaruit blijkt dat de gemeten veldsterkte hoger is dan de hierboven aangegeven compliance level dient de
werking van de unit regelmatig geverifieerd te worden. Indien onregelmatigheden worden vastgesteld dient men een andere locatie voor de unit te overwegen.
b Indien het frequentie bereik boven de 150 kHz tot 80 MHz ligt, moet de veldsterkte geringer zijn dan [V1] V/m.
De aanbevolen afstand formule tabel voor verplaatsbare en mobiele radio frequentie apparaten en de IV vloeistof warmer ET-TF-II
Maximale output sterkte van de
zender / W
0.01
0.1
1
10
100
Voor zenders waar de maximale output sterkte niet in de tabel staat, dient de aanbevolen afstand d in meters (m) te worden berekend. Dit gebruik makend
van de frequentie van de zender, waar P de door de leverancier aangegeven, maximale output van de zender is in watt (W) is.
NB 1 Bij 80 MHz en 800MHz, dient men de hoogste frequentie aan te houden.
NB 2 Er bestaat een mogelijkheid dat deze richtlijnen niet helemaal sluitend zijn voor alle omstandigheden. Aangezien elektromagnetische interacties beïnv-
loed worden door een samenspel van absorptie en weerkaatsing van omgevingsfactoren, objecten en personen.
Richtlijnen voor de elektromagnetische uitstoot
Compliance Elektromagnetische omgeving – richtlijneni
Groep 1 ET-TF-II De infuusvloeistof verwarmer gebruikt uitsluitend RF energie voor de interne functies. Het is daarom
zeer onwaarschijnlijk dat de RF emissie storingen zal veroorzaken aan nabij staande andere elektrische apparaten.
rischi di interferenza con eventuali dispositivi elettronici posti vicino a essa.
Class B
Niet van L'unità di riscaldamento di fluidi per infusione ET-TF-II è indicata per l'uso in ogni tipo di ambiente,
toepassing compresi quelli domestici e quelli collegati direttamente a un alimentatore di rete.
Niet van
toepassing
IEC60601 Compliance level
Test level Livello di conformità
±6kV contact ±6kV contact
±8kV air ±8kV air
±2kV voor ±2kV voor
de stroomkabels de stroomkabels
±1 kV line(s) to line(s) ±1 kV line(s) to line(s)
±2 kV line(s) to earth ±2 kV line(s) to earth
<5 % U T (>95 % dip in U T ) <5 % U T (>95 % dip in U T ) Stroomvoorziening dient gelijkwaardig te zijn aan dat van een standaard
gedurende 0,5 cycle gedurende 0,5 cycle
40 % U T (60 % dip in U T ) 40 % U T (60 % dip in U T ) stroomonderbrekingen, dient te blijven werken, dan moet de gebruiker
gedurende 5 cycles gedurende 5 cycles
70 % U T (30 % dip in U T ) 70 % U T (30 % dip in U T )
gedurende 25 cycles gedurende 25 cycles
<5 % U T (>95 % dip in U T ) <5 % U T (>95 % dip in U T )
gedurende 5 s gedurende 5 s
3A/m 3A/m
IEC60601 Compliance level
Test level
3 Vrms 3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m 3 V/m
Tra 80 MHz e 2,5 GHz
De aanbevolen afstand in correlatie met de frequentie van de zender / m
150kHz~80MHz
d=1.2*P½
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Elektromagnetische omgeving -
richtlijnen
De vloer moet bestaan uit hout, beton of keramische tegel. Indien de
vloer belegd is met synthetisch materiaal dient een relatieve
vochtigheid van minstens 30 % gewaarborgd te zijn.
Stroomvoorziening dient gelijkwaardig te zijn aan dat van een
standaard kantoor- of ziekenhuisomgeving.
standaard kantoor- of ziekenhuisomgeving. Indien de unit, ook bij
zeker zijn dat de stroomvoorziening 100% gegarandeerd is.
De, door de stroomvoorziening, opgewekte magnetisch velden dienen
gelijkwaardig te zijn aan dat van een standaard kantoor-
of ziekenhuisomgeving.
Elektromagnetische omgevingsrichtlijnen
Mobiele apparaten met radiofrequentie, en bijbehorende kabels dienen
zich te bevinden op aanbevolen afstand van de unit. Deze afstand is
te berekenen met behulp van de volgende formule:
d=1,2*P½
d=1,2*P½ 80 MHz~800 MHz
d=2,3*P½ 800 MHz~2,5 GHz
P is de maximale output power van de betreffende zender in watt (W) (zie
specificaties van de fabrikant) en d is de berekende aanbevolen afstand
in meters (m).
De veldsterkte van vast opgestelde radiofrequentie zenders, wat vastgesteld
dient te worden door een elektromagnetische peiling
zijn dan de compliance level van het mogelijke frequentie bereik.
Indien het volgende symbool zichtbaar is dient men rekening te houden
met mogelijke storingsinvloeden:
80MHz~800MHz 800MHz~2.5GHz
d=1.2*P½ d=2.3*P½
0.12 0.23
0.38 0.73
1.2 2.3
3.8 7.3
12 23
27
a dient geringer te
b